שיר עד - הדליקו אורות - מילים: נחום בנארי | לחן: דוד זהבי | שירה: אפרים בירן, 1961 - Ephraim Biran

82 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: נחום בנארי (ברודסקי) (נחום בן-אריה ליב) (תחת הכינוי: ניב) (1963-1893) |
לחן: דוד זהבי (1977-1910) |
עיבוד: אדי (אדמונד) הלפרן (1991-1921) |
שירה: אפרים בירן (2020-1925) |
ליווי: תזמורת הבידור של קול ישראל, בניצוח משה עצמון (נ' 1931) |

שנת הלחנה: 7.11.1949 | שנת הקלטה: 1961.

השיר "הדליקו אורות" ("Hadliku Orot") ("Turn On Lights") הוא שיר גבורה לחג חנוכה ולל"ג בעומר.

השיר הולחן על-ידי נחום נרדי (1977-1901), דוד זהבי, אביאסף ברנע (ברנשטיין) (1957-1903), אפרים בן-חיים (1981-1895) ויוסי פרץ.

השיר, בלחנו של זהבי, נדפס בשנת תש"י, 1950, בשירון "שירי עבודה ומולדת (קובץ שלישי)" (הספריה למוסיקה ע"ש ניסימוב, ההסתדרות הכללית של העובדים העברים בארץ-ישראל, הוצאת מרכז לתרבות ולחינוך בשיתוף עם הקיבוץ המאוחד, תל-אביב, עמוד 34).

בשנת תשכ"ב, 1962, נדפס השיר בחוברת "דוד זהבי: קובץ שירים חלק ב'", תחת השער "שירים בשנים ושלושה קולות" (ספריה מוסיקלית על שם נסימוב מספר 134, המרכז לתרבות ולחינוך, עמוד 86).
שם המשורר בקובץ זה נרשם כ"ניב" - כנראה כינויו של נחום בנארי.

השיר, המובא כאן מפי אפרים בירן, בלחנו של זהבי, הוקלט בשנת 1961 על-ידי קול ישראל (תל אביב).

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסט "שירי חנוכה", מפי:
• אהובה צדוק (נ' 1928) - בלחן נחום נרדי (1977-1901).
• קול ציון לגולה - בלחן אביאסף ברנע (1957-1903).

הדליקו אורות
במנורת ישראל,
העלו מדורות
בגבולות ישראל.

תצמח הגבורה
על הרי ישראל,
תשגה ותרום
מדינת ישראל.

הגבירו עוזכם,
חילות ישראל,
תבוא נא הפדות
לעם ישראל.

מקור: הספרייה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.