זאביק זה לא זה AI.. מילים: נורית בת-שחר צפריר.. לחן ושירה: ברוך פרידלנד

מילים והפקה: נורית בת-שחר צפריר.. לחן ושירה: ברוך פרידלנד.. עיבוד: יוג'י גבאי.. מאסטרינג: רונן הלל.. סרטון באמצעות בינה מלאכותית, גלויה ותרגום לאנגלית: אראל בריל, ™Runway AI. כל הזכויות שמורות ©

~ ~ זאביק, זה לא זה ~ ~

כִּפָּה אֲדֻמָּה, תִּזָּהֲרִי נְשָׁמָה
תַּעַזְבִי אֶת הַזְּאֵב, סַפְּרִי מָה נִשְׁמָע?
זוֹ אַהֲבָה מְדֻמָּה, לָמָּה לָךְ לְהִתְאַהֵב?
כִּפָּה אֲדֻמָּה, אַל תִּהְיִי לִי תְּמִימָה
הוּא אוֹתָךְ יֹאכַל, תַּרְגִּישִׁי שְׁלֵמָה
אַתְּ לֹא אֲשֵׁמָה, הוּא יִטְרֹף כְּשֶׁרַק יוּכַל...

כִּפָּה אֲדֻמָּה יַלְדָּה יָפָה וּתְמִימָה
הַזְּאֵב יֹאכַל אוֹתָךְ בְּלִי מֶלַח
הוּא לֹא אוֹהֵב – זֶה רַק נִדְמֶה לָךְ...
סוֹבְבִי אוֹתוֹ בַּזָּנָב!
תִּלְחֲשִׁי "זְאֵבִיק, זֶה לֹא זֶה" בְּאָזְנָיו...
"זְאֵבִיק, זֶה לֹא זֶה"...

כִּפָּה אֲדֻמָּה, תֵּדְעִי זוֹ לֹא הַגְזָמָה
עָלַיִךְ הוּא יְלַכְלֵךְ, הוּא בָּא בְּעָרְמָה
אָז אַל תִּתְּנִי לוֹ – אֶלָּא מָה?! הוּא רַק אוֹכֵל וְהוֹלֵךְ...
כִּפָּה אֲדֻמָּה, כָּל הַתְּמִימוּת נֶעֶלְמָה
לָמָּה לָךְ כָּל הַכְּאֵב? אַתְּ יַלְדָּה טְעִימָה
תִּהְיִי יוֹתֵר חֲכָמָה, שֶׁיֵּצֵא מִמֵּךְ רָעֵב...

כִּפָּה שֶׁלִּי יָפָה, כְּשֶׁאַתְּ רוֹקֶמֶת חֲלוֹמוֹת
הַזְּאֵב הָרָעֵב זוֹמֵם לוֹ מְזִימוֹת...
הַהוּא מֵהַסִּפּוּרִים לֹא מֵת
כָּל סִפּוּרֵי הַסַּבְתָּא אֱמֶת...

Lyrics & Production: Nurit Bat-Shahar Zafrir.. Melody & Vocals: Baruch Friedland.. Arrangement: UG Gabay.. Mastering: Ronen Hillel.. Video Processing using Artificial Intelligence (AI) using Runway AI™, Poster & Translation to English: Earl Brill. All rights reserved©

~ ~ Wolfie-Boy, Bye-Bye ~ ~

:Little Red Riding hood- Your bad-boy crush has to stop
-Don't be dancing with the wolf
?Come here and tell me, what's up
This kind of love is just a trap
?Why are you falling for him
Little Red Riding hood, Just while the going is good
-Do not be so naïve
To him you're nothing but food
…Just 'cause you can- doesn't mean you should
!Do not walk into his scheme

Little Red Riding hood
Oh no, you misunderstood
…The Big bad Wolf will suck you down like candy
!He doesn't love, he's just pretending
-Grab him by the tail, kick his rear
Whisper "Bye-Bye, Wolfie-Boy " in his ear
…Wolfie-Boy Bye-Bye
…Wolfie-Boy Bye-Bye

Little Red Riding hood, the rumor spread in the hood
-He will talk behind your back
!Such a dirty old dude
…Don't let him get into the mood
He uses you only for fun
,Little Red Riding hood
No, you're not being rude
-You don't have to be in pain
Tell him you're leaving for good
He is not your one
…what big eyes you have! You son of a gun

My innocent young girl, when you are living in your dreams
-That hungry big bad wolf is plotting evil schemes
The fairytale is real, my dear
!Let Grandma warn you: you'd better steer clear