מילים: דן (דני) גבעון (1967-1946) |
לחן: אורי גבעון (1974-1912) |
עיבוד: שמעון כהן (נ' 1937) |
ביצוע: אסנת פז (נ' 1938) |
שנת הוצאת תקליט: 1965.
דני גבעון, בנו של מלחין השיר, אורי גבעון, כתב את השיר "מרגלות הכרמל" ("The Foot Of The Carmel") למסיבת סיום לימודיו התיכוניים בי"ב כיתות במוסד החינוכי בקיבוצו, שער העמקים.
דני גבעון, אשר שירת בצבא כטייס במלחמת ששת הימים, נפל עם מטוסו בקרב על ירושלים. מקום נפילתו בירושלים, מול מנזר מאר אליאס, הונצח בשם גבעת "המטוס", ובמקום מוצבת אנדרטה לזכרו. דני גבעון כונה גם "לבן", בשל שערו הבהיר.
הביצוע של אסנת פז לשיר נטבע בתקליט "אסנת פז - הזמר שבלב" (הד ארצי, 1965).
סיפרה אסנת פז על השיר (נכתב על גבי עטיפת התקליט):
"לעיתים קרובות אני נשאלת: 'מהו השיר האהוב עלייך ביותר?'. קשה לי לענות, כי כולם אהובים עלי, אבל יש ושיר מסוים קרוב ללבי במיוחד, כיוון שהוא קשור במאורעות מסוימים בחיי. 'למרגלות הכרמל', למשל, הוקדש לקיבוץ שער העמקים, קיבוץ שהיה ביתי הראשון, ומי מאתנו אינו מתרפק לעתים על זיכרונות ילדותו?
נעים לי לציין שמלחין השיר, אורי גבעון, היה מורי הראשון למוסיקה והוא הראשון שנטע בי את האהבה לזמר הישראלי".
מרגלות הכרמל
וקישון מתפתל
מול שדות, ים ותל,
על גבעה עוטה צל,
שם גני, השוכן בין עמקים.
הוא ניצב כזקיף,
על העמק משקיף
כחובק ומקיף
כל פינה מסביב.
בגני, השוכן בין עמקים.
ורצינו לשיר על תכלת שמים,
רצינו לשיר על כמה שבהיר,
אך קרן של אור ריצדה בעיניים -
חייכנו לשמש בשיר.
עת תרד החמה
בשקיעה אדומה,
הכרמל כחומה
יקבלה בדממה -
בגני, השוכן בין עמקים.
והלילה עוטף
קרני אור, הוא קוטף
ושוזרם זר יחדיו
בשבילי החלב -
בגני, השוכן בין עמקים.
ורצינו לשיר על תכלת שמים,
רצינו לשיר על כמה שבהיר,
אך ערב ירד, עצמנו עיניים,
חלום אז חלמנו ושיר.
מרגלות הכרמל
וקישון מתפתל
מול שדות, ים ותל,
על גבעה עוטה צל,
שם גני, השוכן בין עמקים.
הקלטה: רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי.
"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
לחן: אורי גבעון (1974-1912) |
עיבוד: שמעון כהן (נ' 1937) |
ביצוע: אסנת פז (נ' 1938) |
שנת הוצאת תקליט: 1965.
דני גבעון, בנו של מלחין השיר, אורי גבעון, כתב את השיר "מרגלות הכרמל" ("The Foot Of The Carmel") למסיבת סיום לימודיו התיכוניים בי"ב כיתות במוסד החינוכי בקיבוצו, שער העמקים.
דני גבעון, אשר שירת בצבא כטייס במלחמת ששת הימים, נפל עם מטוסו בקרב על ירושלים. מקום נפילתו בירושלים, מול מנזר מאר אליאס, הונצח בשם גבעת "המטוס", ובמקום מוצבת אנדרטה לזכרו. דני גבעון כונה גם "לבן", בשל שערו הבהיר.
הביצוע של אסנת פז לשיר נטבע בתקליט "אסנת פז - הזמר שבלב" (הד ארצי, 1965).
סיפרה אסנת פז על השיר (נכתב על גבי עטיפת התקליט):
"לעיתים קרובות אני נשאלת: 'מהו השיר האהוב עלייך ביותר?'. קשה לי לענות, כי כולם אהובים עלי, אבל יש ושיר מסוים קרוב ללבי במיוחד, כיוון שהוא קשור במאורעות מסוימים בחיי. 'למרגלות הכרמל', למשל, הוקדש לקיבוץ שער העמקים, קיבוץ שהיה ביתי הראשון, ומי מאתנו אינו מתרפק לעתים על זיכרונות ילדותו?
נעים לי לציין שמלחין השיר, אורי גבעון, היה מורי הראשון למוסיקה והוא הראשון שנטע בי את האהבה לזמר הישראלי".
מרגלות הכרמל
וקישון מתפתל
מול שדות, ים ותל,
על גבעה עוטה צל,
שם גני, השוכן בין עמקים.
הוא ניצב כזקיף,
על העמק משקיף
כחובק ומקיף
כל פינה מסביב.
בגני, השוכן בין עמקים.
ורצינו לשיר על תכלת שמים,
רצינו לשיר על כמה שבהיר,
אך קרן של אור ריצדה בעיניים -
חייכנו לשמש בשיר.
עת תרד החמה
בשקיעה אדומה,
הכרמל כחומה
יקבלה בדממה -
בגני, השוכן בין עמקים.
והלילה עוטף
קרני אור, הוא קוטף
ושוזרם זר יחדיו
בשבילי החלב -
בגני, השוכן בין עמקים.
ורצינו לשיר על תכלת שמים,
רצינו לשיר על כמה שבהיר,
אך ערב ירד, עצמנו עיניים,
חלום אז חלמנו ושיר.
מרגלות הכרמל
וקישון מתפתל
מול שדות, ים ותל,
על גבעה עוטה צל,
שם גני, השוכן בין עמקים.
הקלטה: רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי.
"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.

