שיר עד – אנחנו נעבור (מיצרי טיראן) – יחיאל מוהר | משה וילנסקי | בביצוע הדסה סיגלוב – Anachnu Na'avor

252 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: יחיאל מוהר (יחיאל מר) (1969-1921) |
לחן: משה וילנסקי (1997-1910) |
עיבוד: אריה לבנון (נ' 1932) |
ביצוע: הדסה סיגלוב (נ' 1929) |

שנת כתיבה והלחנה: 1967.

shir ad - "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי.

השיר "אנחנו נעבור" ("מיצרי טיראן") חובר בתקופת הכוננות וההמתנה המתוחה שקדמה למלחמת ששת הימים.
נשיא מצרים דאז, ג'מאל עבד אלנאצר, חסם ב-23/5/1967 את מיצרי טיראן בפני כלי שיט ישראליים ואחרים המפליגים לנמל אילת, ובכך ניתק את התנועה הימית בין נמל אילת לבין אפריקה והמזרח. צעד זה הוגדר בישראל כ"קאזוס בלי" והיה אחת העילות המרכזיות לפתיחת המלחמה, שהסתיימה בכיבוש כל חצי האי סיני, כולל האיים סנפיר וטיראן
שני האיים הושבו למצרים במסגרת הסכם השלום הישראלי-מצרי משנת 1979. באפריל 2016 העבירה אותם מצרים לריבונות סעודיה, באישור ישראל.

חסימת מיצרי טיראן על-ידי המצרים באמצעות הצבת תותחי חוף בראס נצראני, היתה גם מהגורמים המרכזיים לפרוץ מבצע קדש (1956).

השיר "אנחנו נעבור" הוא שיר פטריוטי, השייך לקבוצת שירים שנכתבו ערב מלחמת ששת הימים במטרה לעודד ולהרים את רוח הלוחמים ומוראל העם, ובהם: "החזיקי לנו אצבעות", "באנו למילואים", "נאצר מחכה לרבין", "שארם אלשיח'", ועוד.

השיר בוצע לראשונה על-ידי הזמר רן אלירן, ונדפס בתקליט "רן אלירן 1968", הד ארצי, 1968.

הביצוע המובא כאן של הדסה סיגלוב לשיר נדפס לראשונה בתקליט "הדסה סיגלוב – 20 שנות שיר וזמר", מקולית, 1968.
השיר נדפס שוב בתקליטור "הדסה סיגלוב – סולו", בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי, 2008, ומובא כאן.

מלווה את הסרטון תמונה של הדסה סיגלוב, מתוך התקליטור "עץ הרימון - משירי ידידיה אדמון", בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי, 2007.

לכל המיצרים יכולנו וגברנו,
מכל המיצרים יצאנו עם איתן.
עברנו את תש"ח, גם את סיני עברנו -
אנחנו נעבור במצרי טיראן.

אנחנו נעבור בחושך ובאור,
בדגל כחול לבן במצרי טיראן.

את כל המיצרים אשר סגרו עלינו
אנחנו נפרצם כי בא, כי בא הזמן,
באגרופי ענק, בהולם לבבנו
אנחנו נעבור במצרי טיראן.

אנחנו נעבור...

כי כל העם דרוך, כי כל העם משמרת,
וכך השיר עולה מחוף אילת עד דן.
אנחנו נעבור, כי דרך אין אחרת,
אנחנו נעבור במצרי טיראן.

אנחנו נעבור...

עריכה: אתי ירוחמי
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.