מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: מיכל ידידיה (נ' 1946) |
לחן: יעקב (יענקל'ה) שגיא (1980-1937) |
עיבוד: מרדכי (מוטקה) שלף (נ' 1933) |
ביצוע: חבורת שהם |
שנת הלחנה: 1965 | שנת הוצאת תקליטור: 2019.
השיר "טל ירד לאחו" ("Dew In The Meadow") ("Tal Yarad LaAchu") הולחן בשנת 1965, לכבוד סיום כיתת י"ב של שכבת "שקמה" במוסד הרי-אפרים, בו היה יעקב (יענקל'ה) שגיא מורה למוזיקה.
כותבת המילים היא מיכל ידידיה מרמת-השופט, חניכת השכבה שסיימה אז את המוסד.
זהו שיר נעורים מובהק. הוא הולחן בסגנון קליל, ומשקף בסגנונו את אישיותו האופטימית של שגיא.
(נמסר ל"שיר עד" מפי חוקר הזמר העברי, נחומי הרציון; וכן מתוך עבודה סמינריונית שחיבר גיל דגן בנושא "שירי הכפר של יעקב שגיא", אוניברסיטת חיפה, 2004).
השיר נדפס בשנת 1983 בספר "יעקב (יענקל'ה) שגיא - מבחר מנגינות - שוב יוצא הזמר" (מפעלי תרבות וחינוך, עמ' 40).
השיר, המובא כאן בביצוע חבורת שהם, נטבע בשנת 2019 בתקליטור "שירים שמוטקה אוהב".
ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "יעקב (יענקל'ה) שגיא", ו"שירי אהבה", מפי:
• חבורת בית רוטשילד, בהדרכת אפי נצר (נ' 1934).
• דפנה זהבי (נ' 1954) ואמיר גינת.
תודה לנחומי הרציון על מילות השיר.
טל ירד לאחו,
פרחים חמדו לאור -
קחי נא את ידי,
אהובה שלי.
לב עמוס באושר
ראה הכל כחול -
בוא נא, נערי,
חן שורה בכל.
זיו קרני השמש
צוחק לכל מכאוב -
הו, מה לי נפלא,
טוב לי, טוב לאהוב.
כעלמת חן חמד ( - בית זה אינו מושר כאן)
תבל צוחקת אליי -
קחי נא, קחי אותי,
רק לך תום שפתיי.
כבר צונח ערב,
סביב אדמות שקיעה -
הו, הבט אהובי,
עיניי חולמות בך.
הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
תיאור השיר:
-----------------
מילים: מיכל ידידיה (נ' 1946) |
לחן: יעקב (יענקל'ה) שגיא (1980-1937) |
עיבוד: מרדכי (מוטקה) שלף (נ' 1933) |
ביצוע: חבורת שהם |
שנת הלחנה: 1965 | שנת הוצאת תקליטור: 2019.
השיר "טל ירד לאחו" ("Dew In The Meadow") ("Tal Yarad LaAchu") הולחן בשנת 1965, לכבוד סיום כיתת י"ב של שכבת "שקמה" במוסד הרי-אפרים, בו היה יעקב (יענקל'ה) שגיא מורה למוזיקה.
כותבת המילים היא מיכל ידידיה מרמת-השופט, חניכת השכבה שסיימה אז את המוסד.
זהו שיר נעורים מובהק. הוא הולחן בסגנון קליל, ומשקף בסגנונו את אישיותו האופטימית של שגיא.
(נמסר ל"שיר עד" מפי חוקר הזמר העברי, נחומי הרציון; וכן מתוך עבודה סמינריונית שחיבר גיל דגן בנושא "שירי הכפר של יעקב שגיא", אוניברסיטת חיפה, 2004).
השיר נדפס בשנת 1983 בספר "יעקב (יענקל'ה) שגיא - מבחר מנגינות - שוב יוצא הזמר" (מפעלי תרבות וחינוך, עמ' 40).
השיר, המובא כאן בביצוע חבורת שהם, נטבע בשנת 2019 בתקליטור "שירים שמוטקה אוהב".
ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "יעקב (יענקל'ה) שגיא", ו"שירי אהבה", מפי:
• חבורת בית רוטשילד, בהדרכת אפי נצר (נ' 1934).
• דפנה זהבי (נ' 1954) ואמיר גינת.
תודה לנחומי הרציון על מילות השיר.
טל ירד לאחו,
פרחים חמדו לאור -
קחי נא את ידי,
אהובה שלי.
לב עמוס באושר
ראה הכל כחול -
בוא נא, נערי,
חן שורה בכל.
זיו קרני השמש
צוחק לכל מכאוב -
הו, מה לי נפלא,
טוב לי, טוב לאהוב.
כעלמת חן חמד ( - בית זה אינו מושר כאן)
תבל צוחקת אליי -
קחי נא, קחי אותי,
רק לך תום שפתיי.
כבר צונח ערב,
סביב אדמות שקיעה -
הו, הבט אהובי,
עיניי חולמות בך.
הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.

