יוסי בנאי- מארגו -מאזן האהבות

248 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מתוך האלבום : "יוסי בנאי - מאזן האהבות"

לרכישה באייטונס :

האזינו לכל האלבום : http://www.youtube.com/playlist?list=PLds4l92_2zTk9SqSkEDIjeEqOi6LzknX5


מילים: ולחן: ג'ורג' ברסאנס
תרגום : נעמי שמר

כשמארגו יפת העיניים
בשדה מצאה חתולה
היא בלי לחשוב פעמיים
בדבר
נפנפה את שמלותיה
בחשפה את מה שחשפה
ואימצה את המציאה
אל לבבה.

חתולה כזאת מתרפקת
חת ושתיים על החזה
מארגו הייתה למינקת
בו במקום.
איש צעיר עבר לו בדרך
וחזה לו במחזה
והזעיק את כל הקהל
ובאמצע היום.

כשמארגו נפנפה שמלותיה
ועמדה להיניק חתולה
כל הכפר השתגע
בגללה,
ומארגו אז חשבה - שד יודע
סך הכל חתולה רגילה
מה פתאום כל הכפר משתגע
בגללה...

המורה והמנהל
גם הקצין וגם הקצב
את טובת הקהל הזניחו
בשל כך
ומעל מרכבת הדואר
נעלם לו גם הרכב
אך ממילא איש לא פתח
את מכתביו

זמרתם הפסיקו באמצע
- שיסלח להם אלוהים -
הילדים והנערים של המקהלה
שם היה פקח בית הכלא
- בחיי שזה לא נעים -
ושוטרים הגיעו לשמה
בבהלה

כשמארגו נפנפה....

כשראו נשי כל הפלך
שהפסידו ת'בעלים
חמתן עלתה ותבער
מיום ליום
עד שיום אחד התנפלו הן
ובמקלות ובחבלים
שמו קץ לחתולה
ולבזיון

מחתה מארגו דמעותיה
והצניעה את מה שחשפה
חיש מהר נישאה היא לגבר
מן הגברים
אבל עד היום אודותיה
- על אודות מארגו היפה
מהלכים בכפר שירי ערש
וסיפורים.

איך מארגו נפנפה שמולתיה...

האלבום "מאזן האהבות" של הזמר, שחקן, פזמונאי, בדרן, קריין ובמאי תיאטרון חתן פרס ישראל יוסי בנאי, יצא במקור בשנת 1976 וכלל כמה מנכסי צאן וברזל בזמר העברי כגון "נשים נשים", "אני שר כדי להעביר את הזמן", "מאזן האהבות" וכו'.

האלבום שלפניכם כולל את שירי האלבום המקורי משנות ה-70 עם הקלטות נוספות של מיטב שיריו של יוסי בנאי האהוב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.