שיר עד - שירת החליל (הנה אחללה) - מילים: יצחק שנהר | לחן: מרדכי זעירא | ביצוע: אורה זיטנר, 1990

53 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: יצחק שנהר (1957-1902) |
לחן: מרדכי זעירא (1968-1905) |
עיבוד: רמי לוין |
שירה: אורה זיטנר (2020-1946) - Ora Sittner |

שנת הלחנה: 1930-1 | שנת הוצאת תקליטור: 1990.

"שירת החליל" ("הנה אחללה") ("Song of the Flute") ("Shirat HeChalil") ("Hinne Achalela"), הוא מהשירים הראשונים שהלחין מרדכי זעירא.
השיר מולחן בסגנון מזרחי, שהיה חדשני בעשור של 1930.

הכוריאוגרף, יואב אשריאל (2020-1930), יצר ריקוד זוגות לשיר בשנת 1953.

השיר, המובא כאן מפי אורה זיטנר, נטבע בשנת 1990 בתקליטור "אורה זיטנר - שיר, חליל וגדי נחמד - שירי ארץ ישראל" (הד ארצי).

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסט "מרדכי זעירא", מפי:
1. אילקה (הלל) רוה (2002-1916).
2. שושנה דמארי (2006-1923).
3. חבורת "שירו-שיר", עם הסולנית הדסה סיגלוב (נ' 1929).
4. אורה זיטנר (2020-1946) - ביצוע משנת 1995.
5. אנסמבל עופר כלף (נ' 1968).

הנה אחללה בחלילי
בדומיית לילי.
ישמע אדם, יקשיב הצאן
אל זה השיר, אל זה הרון.

מני עדר תעה גדי,
לא בכדי, לא בכדי,
יען בא אל אוהלי,
בצאתי אל פועלי.
הנה אחללה בחלילי...

ראש חיכך בלאט הגדי,
ביתרי וביתדי.
חוסה נא, הגידה, אח:
היש מקום לגדי מודח?

הנה אחללה בחלילי...

מן העיר ברחה ילדה ( - בית זה אינו מושר כאן)
לבדה, לבדה.
ותבוא אל אוהלי
בצאתי אל פועלי.
הנה אחללה בחלילי...

אט דפקה ביד תמה ( - בית זה אינו מושר כאן)
בנפשי הנרדמה;
חוסה נא, הגידה, אח:
היש מקום לגדי מודח?
הנה אחללה בחלילי...

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

להרשמה לערוץ "שיר עד" ביוטיוב ◄ https://www.youtube.com/channel/UCwgUy2j5iufGYXRO3pXWXxw

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.