שיר עד - זמר נודד - מילים ולחן: נעמי שמר | ביצוע: זמרי מכבי - The Maccabee Singers

245 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: נעמי שמר (2004-1930) |
לחן: נעמי שמר (2004-1930) |
עיבוד וניצוח: דב (דובי) זלצר (נ' 1932) |
ביצוע: זמרי מכבי |

שנת כתיבה: 1957 | שנת הוצאת תקליט: 1962.

נעמי שמר כתבה את השיר "זמר נודד" (מוכר גם בשמות "משירי זמר נודד", "שיר זמר נודד", "הללו הללויה") ("The Wayfaring Singer") בשנת 1957, עבור להקת "בצל ירוק".
השיר נכלל בתכניתה הראשונה של הלהקה, "כביסת הרש", שעלתה בינואר 1958, והיה ללהיט הראשון של נעמי שמר.

הביצוע, המובא כאן לשיר מפי זמרי מכבי, נטבע בתקליטּ "שירו שיר בעברית - דב זלצר מנצח על זמרי מכבי" (ארה"ב, אלקטרה, 1962).

ביצועים נוספים לשיר, הנמצאים בערוץ יוטיוב זה של עמותת "שיר עד", בפלייליסט "נעמי שמר":
נחמה הנדל (1998-1936) ולהקת "בצל ירוק" - הביצוע המקורי לשיר, משנת 1957;
צמד "הדודאים" [בני אמדורסקי (1994-1931) וישראל גוריון (נ' 1935)];
צילה דגן (2004-1946) ובני אמדורסקי (1994-1931);
שרונה אהרון-ברוזה (2005-1927);
שולמית לבנת (נ' 1929);
זמרי הנגב/זמרי הפולק הבינלאומיים.

הדרך ארוכה היא ורבה, רבה,
הדרך ארוכה היא ורבת הדר.
כולם הולכים בדרך עד סופה, סופה,
כולם הולכים בדרך עד סופה המר.

אבל אני, אבל אני, לבד, לבד צועד,
הללו - הללויה - הללו.
ושר אני, ושר אני, שירי זמר נודד
הללו - הללויה - הללו.

איני רוצה לי בית עם שדה, שדה, ( - בית זה הוא הבית השלישי במקור. מושר כאן כבית שני)
איני רוצה לי בית עם שדה ירוק.
כי כל שכרי קולכם אשר עונה, עונה,
כי כל שכרי קולכם אשר עונה בשחוק.

קולי ישיר, קולי ישיר,
אבל אתם לו הד
הללו - הללויה - הללו.
אבוי לשיר, אבוי לשיר
אם אין לו, אין לו הד,
הללו - הללויה - הללו.

אחד נשא פניו אל הזהב, הזהב, ( - בית זה הוא הבית השני במקור. מושר כאן כבית שלישי)
אחד נשא פניו אל הזהב הטוב.
אחר מצא ילדונת שתאהב, תאהב, ( - מושר: שני מצא ילדונת שתאהב, תאהב)
אחר מצא ילדונת שתאהב אותו. ( - מושר: שני מצא ילדונת שתאהב אותו)

אבל אני...

אילן בצד הדרך אט ישחיר, ישחיר, ( - בית זה אינו מושר כאן)
אילן בצד הדרך אט ישחיר מאוד.
כבו הפנסים בכל העיר, העיר,
כבו הפנסים בכל העיר הזאת.
אבל אני...

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.