שיר עד - לכה דודי - מילים: ר' שלמה אלקבץ | לחן: מרדכי זעירא | שירה: עליזה קשי, 1959 - Aliza Kashi

מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: ר' שלמה הלוי אלקבץ (~1584-1505~) |
לחן: מרדכי זעירא (1968-1905 1934) |
עיבוד: שמעון כהן (נ' 1937) |
שירה: עליזה קשי (נ' 1936) |
עם להקת "לרוקדים הידד" |

שנת חיבור הפיוט: ~1548 | שנת הלחנה: לכל המאוחר 1950 | שנת הקלטה: 1959.

"לכה דודי" (מוכר גם בכותרת "שמור וזכור") ("Come, My Beloved") ("Lekha Dodi") הוא פיוט לקבלת שבת, בן 9 בתים, המושר על-ידי כל קהילות ישראל, במעבר שבין חול לכניסת השבת. בתיו הפנימיים עוסקים בגאולת עם ישראל ובתקומת ירושלים.
חיבר את הפיוט המקובל ר' שלמה הלוי אלקבץ שחי בצפת. שמו, "שלמה הלוי", רשום כאקרוסטיכון בראשי הבתים 9-2.
במהלך השנים חוברו לפיוט בקרב תפוצות ישראל השונות מאות לחנים.

מרדכי זעירא הלחין את שתי שורות הפתיחה של הפיוט, לכל המאוחר בשנת 1950.
השיר בלחנו נקרא גם "זמר לשבת".

בשנת 1955 יצר יואב אשריאל (נ' 1930) ריקוד מעגל לשירו של זעירא, תחת הכותרת "לקראת שבת".

מובא כאן ביצוע לשיר, בלחנו של מרדכי זעירא, מפי עליזה קשי. הוא הוקלט בשנת 1959 על-ידי "קול ישראל".

ביצועים נוספים לפיוט נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסט "שירי שבת, חג ומועד", מפי:
1. יהורם גאון (נ' 1939), עם חבורת "רננים" - בנוסח ירושלים.
2. אהובה צדוק (נ' 1928) - בלחן מרדכי זעירא (1968-1905).
3. חבורת "רננים" - בלחן מרדכי זעירא (1968-1905).
4. מקהלת "הדסים" - בלחן מרדכי זעירא (1968-1905).
5. גילה אדרי (2013-1948) - בלחן מרדכי זעירא (1968-1905).
6. ורדינה כהן (נ' 1961) - בלחן מרדכי זעירא (1968-1905).
7. ראומה נחום-עבאס (נ' 1938) - בלחן שרה לוי-תנאי (2005-1910).
8. אברהם פררה (1984-1934) ומאיר הרניק - בלחן יצחק לוי (1977-1919) - על פי נעימה של יהודי מרוקו-קזבלנקה.
9. אברהם פררה (1984-1934) - בלחן יצחק לוי (1977-1919), על פי נעימה של יהודי מרוקו-קזבלנקה.
10. אברהם פררה ומקהלת הנוער של רשות השידור - בלחן צבי בן-פורת (2010-1930).
11. מקהלת הנוער של רשות השידור - בלחן צבי בן-פורת (2010-1930).
12. צמד הדרורים - בלחן עזרא גבאי (1974-1921).
13. עליזה קשי (נ' 1936) - בלחן גרשון פרנסקי (2014-1929).
14. חבורת "רננים" - בלחן עזרא גולני (2002-1930).
15. לפי לחן של יוסף (יוסי) מוסטקי (נ' 1939) לשיר "זמר נוגה" ("התשמע קולי").
16. חבורת בית רוטשילד בחיפה - בלחן אפי נצר (נ' 1934).
17. אמנים שונים - בלחן אורי שבח (נ' 1949).

לכה דודי לקראת כלה, לקראת כלה,
פני שבת נקבלה, נקבלה.

(שבת שלום, שבת שלום,
שבת שלום ומבורך. - שורות אלה אינן חלק מהפיוט)

שמור וזכור בדיבור אחד ( - בית זה אינו מושר כאן)
השמיענו אל המיוחד
ה' אחד ושמו אחד
לשם ולתפארת ולתהילה

לקראת שבת לכו ונלכה ( - בית זה אינו מושר כאן)
כי היא מקור הברכה
מראש מקדם נסוכה
סוף מעשה במחשבה תחילה

מקדש מלך עיר מלוכה ( - בית זה אינו מושר כאן)
קומי צאי מתוך ההפיכה
רב לך שבת בעמק הבכא,
והוא יחמול עלייך חמלה

התנערי מעפר קומי ( - בית זה אינו מושר כאן)
לבשי בגדי תפארתך עמי
על יד בן ישי בית הלחמי
קרבה אל נפשי גאלה.

התעוררי התעוררי ( - בית זה אינו מושר כאן)
כי בא אורך קומי אורי
עורי עורי שיר דברי
כבוד ה' עלייך נִגלה

לא תבושי ולא תִּכלמי ( - בית זה אינו מושר כאן)
מה תשתוחחי ומה תהמי
בך יֶחסו עניי עַמי
ונבנתה עיר על תילה

והיו למשיסה שוסייך ( - בית זה אינו מושר כאן)
ורחקו כל מבלעייך
ישיש עלייך אלוהייך
כמשוש חתן על כלה

ימין ושמאל תפרוצי ( - בית זה אינו מושר כאן)
ואת ה' תעריצי
על יד איש בין פַּרצי
ונשמחה ונגילה

בואי בשלום עטרת בעלהּ ( - בית זה אינו מושר כאן)
גם בשמחה ברינה ובצהלה
תוך אמונֵי עם סגולה
בואי כלה בואי כלה

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.