שיר עד - אור היום דעך (לילך) - מילים: נתן יונתן | לחן: מוני אמריליו | שירה: אלכסנדרה - Alexandra

46 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁
http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: נתן יונתן (2004-1923) |
לחן: מוני אמריליו (נ' 1932) |
עיבוד: נורית הירש (נ' 1942) |
שירה: אלכסנדרה (אלכסנדרה פרידמן) (סנדרה פסטור) (נ' 1948) |

שנת כתיבה: לכל המאוחר 1959 | שנת הלחנה: לכל המאוחר 1969.

השיר "אור היום דעך" (מוכר גם בשמות "לילך" ו"בואי לילך") ("The Light Of Day Falled") ("Lilach") ("Or HaYom Daakh"), נכלל בשנת 1965 בספרו של נתן יונתן, "שירי עפר ורוח" ,(ספריית פועלים, עמ' 76). (תודה לחוקר הזמר העברי, נחומי הרציון).

השיר הולחן על-ידי יזהר ירון (פפר) (1984-1910) ועל-ידי מוני אמריליו.

מובא כאן השיר מפי אלכסנדרה, בלחנו של מוני אמריליו.

ביצוע לשיר, מפי אסנת פז (נ' 1938), בלחנו של יזהר ירון (פפר) (1984-1910), נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסט "נתן יונתן".

בואי לי, לילך,
אור היום שלך.
רוח בוקר בא בגניבה -
כאהבה.

בחוחים יפו כנפי הפרפר,
בשדה שלי
את פרח בר.
בחוחים פרפר פרח -
איפה השדה שלך?
איפה את, לילך?

אנא, בוא לי, אח!
אור היום דעך. ( - מושר: אור היום שלך)
רוח ליל בינינו חלפה
כאהבה.

בשלפים הדליקה אור גחלילית -
בשדה שלי
יפה לילי!
טל רועד על הלילך. ( - מושר: טל רעד על הלילך)
אהובי לאן הלך?
אור היום דעך.

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.