מילים: רפאל אליעז (1974-1905) |
לחן: מרק לברי (1967-1903) |
עיבוד: מרק לברי (1967-1903), יצחק גרציאני (1980-1937) |
ביצוע: מקהלת רינת |
שנת הלחנה: 1936| שנת ביצוע והוצאת תקליט: 1975.
השיר "עמק" ("שיר העמק") ("פלדה כחולה") ("Emek") ("Valley") מתאר את הנוף בעמק יזרעאל, את האוירה, האהבה ושכרון ה'הורה'.
זהו השיר הראשון שהלחין מרק לברי בארץ. השיר היה מקור השראה עבורו לפואמה הסימפונית הנושאת את השם "עמק", שכתב בשנת 1937.
מקהלת רינת ביצעה את השיר באייר תשל"ה, אפריל 1975, במוצאי יום העצמאות ה-27 למדינה, במסגרת תכנית מספר 20 של סדרת הזמר, "שרתי לך ארצי". התכנית נקראה "אנחנו שרים לך - שירי ארץ ישראל שאהבנו", והחליפה את פסטיבל הזמר והפזמון, אשר בוטל באותה שנה. היא התקיימה בעריכתם ובהנחייתם של אליהו הכהן (נ' 1935) ודן אלמגור (נ' 1935), ובניצוחו של יצחק גרציאני (2003-1924). התכנית שודרה בשידור ישיר בערוץ הראשון של הטלויזיה הישראלית.
הביצוע של מקהלת רינת לשיר נטבע בתקליט של שירי המופע, "אנחנו שרים לך - שירי ארץ ישראל שאהבנו" (הד ארצי, 1975).
ביצועים נוספים לשיר - מפי מקהלת קול ישראל לגולה ומפי חבורת רננים - נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של עמותת "שיר עד", בפלייליסט "שירי מקומות ונופים בארץ".
פלדה כחולה הם השמיים -
כבשן אדום הוא לבבי,
היום אשרוף שרידי הליל
בלהבות של מכאובי.
היד חורשת,
הדם גועש -
צבעי הקשת
עלו באש.
אור, אור -
כל העמק הוא שיכור;
הגלבוע
מתנשק עם התבור.
היד חורשת,
הלב יקצור,
מגל הקשת -
מי יעצור?
שזופת יגון כאדמה את,
אך על פנייך אור יהל -
אור התוחלת הדומעת
אל הסופה שתשתולל.
היד חורשת...
ההקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי.
"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
לחן: מרק לברי (1967-1903) |
עיבוד: מרק לברי (1967-1903), יצחק גרציאני (1980-1937) |
ביצוע: מקהלת רינת |
שנת הלחנה: 1936| שנת ביצוע והוצאת תקליט: 1975.
השיר "עמק" ("שיר העמק") ("פלדה כחולה") ("Emek") ("Valley") מתאר את הנוף בעמק יזרעאל, את האוירה, האהבה ושכרון ה'הורה'.
זהו השיר הראשון שהלחין מרק לברי בארץ. השיר היה מקור השראה עבורו לפואמה הסימפונית הנושאת את השם "עמק", שכתב בשנת 1937.
מקהלת רינת ביצעה את השיר באייר תשל"ה, אפריל 1975, במוצאי יום העצמאות ה-27 למדינה, במסגרת תכנית מספר 20 של סדרת הזמר, "שרתי לך ארצי". התכנית נקראה "אנחנו שרים לך - שירי ארץ ישראל שאהבנו", והחליפה את פסטיבל הזמר והפזמון, אשר בוטל באותה שנה. היא התקיימה בעריכתם ובהנחייתם של אליהו הכהן (נ' 1935) ודן אלמגור (נ' 1935), ובניצוחו של יצחק גרציאני (2003-1924). התכנית שודרה בשידור ישיר בערוץ הראשון של הטלויזיה הישראלית.
הביצוע של מקהלת רינת לשיר נטבע בתקליט של שירי המופע, "אנחנו שרים לך - שירי ארץ ישראל שאהבנו" (הד ארצי, 1975).
ביצועים נוספים לשיר - מפי מקהלת קול ישראל לגולה ומפי חבורת רננים - נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של עמותת "שיר עד", בפלייליסט "שירי מקומות ונופים בארץ".
פלדה כחולה הם השמיים -
כבשן אדום הוא לבבי,
היום אשרוף שרידי הליל
בלהבות של מכאובי.
היד חורשת,
הדם גועש -
צבעי הקשת
עלו באש.
אור, אור -
כל העמק הוא שיכור;
הגלבוע
מתנשק עם התבור.
היד חורשת,
הלב יקצור,
מגל הקשת -
מי יעצור?
שזופת יגון כאדמה את,
אך על פנייך אור יהל -
אור התוחלת הדומעת
אל הסופה שתשתולל.
היד חורשת...
ההקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי.
"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.

