שיר עד - חצץ (על הסלע הך) - מילים: אברהם שלונסקי | לחן: דניאל סמבורסקי | שירה: מקהלת קול ישראל, 1962

מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: אברהם שלונסקי (1973-1900) |
לחן: דניאל סמבורסקי (1977-1909) |
שירה: מקהלת קול ישראל, בניצוח יוסף פרידלנד (2002-1928) - Kol Israel Choir |

השיר "חצץ" ("שיר החצץ") ("על הסלע") ("על הסלע הך") ("Hatsats") ("Gravel") מתאר את עבודת החלוצים, מפריחי השממה, החוצבים בסלעים ומפוררים מהם חצץ לסלילת כבישים.
אל עבודתם התוודע מחבר המילים, אברהם שלונסקי, במחצית הראשונה של שנת 1922, במהלך החודשים הבודדים שבהם היה חבר בגדוד העבודה בעין חרוד.

לשיר שלושה פרקים, והוא זכה לשני לחנים - לחן שחיבר דניאל סמבורסקי לשלושת פרקי השיר, תחת הכותרת "חצץ"; ולחן שחיבר מרדכי זעירא (1968-1905) לפרק השלישי של השיר, המוכר בעיקר בכותרת "על הסלע".

על-פי פרופסור חגית הלפרין - מילות השיר נדפסו ביום שישי, ו' באלול תרצ"ד, 17.8.1934, בעמוד השני של העיתון "דבר - מוסף לילדים", תחת הכותרת "חצץ".

בעמוד הראשון של אותו עיתון נדפס גם שירו של נתן אלתרמן, "מחנה קיץ" ("במזרח זורח ורד"), שאף אותו הלחין סמבורסקי. נראה כי את שני השירים - "חצץ" ו"מחנה קיץ" - הלחין סמבורסקי לאחר שהתוודע למילותיהם ב"דבר - מוסף לילדים". וכפי שסמבורסקי עצמו העיד, בשנים הראשונות להגעתו לארץ היה מלחין מנגינות לשירים שמצא במוספים הספרותיים של העיתונות היומית מאותם הימים. כמו-כן, "היה לוקח גם שירים של שלונסקי ואלתרמן, וכתב להם מנגינות. לפעמים נתקל בשיר יפה ב'דבר לילדים', מיד התלהב ממנו וכתב לו מנגינה" (מעריב, 3 אפריל 1972).

בכינוס הארצי הרביעי של "הפועל", שהתקיים בחול המועד פסח תרצ"ה, 21-18 אפריל 1935, ליוו שיריו של סמבורסקי, "חצץ" ו"מחנה קיץ", את תרגילי ההתעמלות ההמונית של בני הנוער (ד"ר נתן שחר, חדשות בן עזר 296).

בשנת 1957 כלל אברהם שלונסקי חלקים מהשיר (בתים מפרקים ב'-ג'), תחת הכותרת "שיר החצץ", בספרו "אני וטלי - או - ספר מארץ הלמה" ("שיר שלישי" בפרק "איך כתבתי את הספר") (מרחביה: ספרית פועלים).

על-פי פרופסור חגית הלפרין - השיר (או חלקו) נכלל בתכנית כ"ה של תיאטרון "המטאטא". הצגת הבכורה שלה התקיימה בינואר 1932 (יתכן 12.1.1932. היא הוצגה עד מרץ 1932 וכללה "קטעים ופזמונות מענייני דיומא").

על-מנת לברר באיזה לחן (סמבורסקי או זעירא) הושר השיר "חצץ" בתכנית כ"ה של "המטאטא", פנתה בתו של דניאל סמבורסקי, עפרה סמבורסקי-חמדת, בתיאום עם "שיר עד", אל חוקר הזמר העברי, חתן פרס ישראל, אליהו הכהן, והרי תשובתו:
"אני מחזיק בידי את התכנייה של הצגה כ"ה של 'המטאטא'.
מופיעים בה קטעים של אלכסנדר פן ועמנואל הרוסי.
לא מצאתי בה אזכור של שלונסקי.
יש שם שיר בשם 'שטויות, הכל שטויות', שמתחתיו כתוב 'מענייני דיומא'. מילות השיר הזה מופיעות בתכנייה.
השיר פותח במילים: 'בן לעם עני, בן לעם אביון, עודני ציוני, משאת נפשי ציון'.
הקטע השני עוסק במהטמה גנדי ההודי.
הקטע השלישי עוסק בגתה, שילר והיטלר.
בקטע הרביעי, בבית השלישי שלו, כתוב:
'הזמן דוחק ואץ/ מהר מהר וחיש/ הכו את החצץ/ וסלו את הכביש'.
בבית הזה יש אמנם חצץ, אך זה לא זהה לשיר שהולחן ע"י זעירא וסמבורסקי.
בבית שאחריו כתוב:
'שטויות, הכל שטויות,/ לא אחד בלבד עמד לכלותנו / והקדוש ברוך הוא / מצילנו מידם / שטויות.'
בתכנייה לא מופיע שם מלחין. מוזכר רק שם הפסנתרנית: לידה כהן.
סמבורסקי טרם הגיע לארץ כשהועלתה על הבמה הצגה כ"ה.
זעירא היה בארץ. יש כמובן אפשרות שהשיר 'חצץ' הושר בתכנית מבלי שהוזכרו בתכניה שמותיהם של שלונסקי וזעירא, אך אין לי אסמכתה להישען עליה.
הארכיון של 'המטאטא' נשמר רק בחלקו, וחומרים רבים אבדו עם התפרקות התיאטרון, כפי שהעיד יעקב טימן.
צר לי שלא אוכל להיות לעזר לך ול'שיר-עד'."

השיר "חצץ", המובא כאן מפי מקהלת קול ישראל, בלחנו של דניאל סמבורסקי, הוקלט בשנת 1962 על-ידי קול ישראל (על גבי התקליט: 29.10.1962).

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "אברהם שלונסקי", "דניאל סמבורסקי", "מרדכי זעירא" ו"שירי ציונות":
• חבורת שהם - בלחן דניאל סמבורסקי (1977-1909).
• חבורת רננים - בלחן מרדכי זעירא (1968-1905).
• חבורת שהם - בלחן מרדכי זעירא (1968-1905).

א.
הרי ישימון צחיח סלע וחול
ולהט חמה מגבוה.
הנה המולדת, שמענו הקול:
"בואו בני!" ונבואה.

ותאמר: "עייפתי... שממה... ואבק..."
ונען: "נבנך, הנחרבת!"
ואבן מסלע אלינו תזעק:
חִצבוני מהר, במקבת! ( - מושר: חצבנו מהר במקבת)

על הסלע - הך, הך!
שיר הפלא - לך, לך!
מן הסלע
שיר הפלא
אמן סלה -
צנח!

ב.
סלע-פרא. הר קרח.
כון, היכונה, חלמיש!
במקבת, במקדח
נפוצץ סלעים לכביש.

הר קרח! סלע-פרא!
הך והך - נפל שדוד.
היזהרו! פנו דרך!
הי, ברוד! ברוד! ברוד!

חושה חוש,
הך, מכוש -
ועקור מסלע גוש!
חושה חיש,
הך, פטיש,
ונפץ חצץ לכביש.

ג.
על הסלע - הך, הך!
שיר הפלא - לך, לך!
מן הסלע
שיר הפלא
אמן סלה -
צנח!

חושה חוש, ( - בית זה אינו מושר כאן)
הך, מכוש -
ועקור מסלע גוש!
חושה חיש,
הך, פטיש,
ונפץ חצץ לכביש.

במפצת ינופץ,
במקבת ינותץ,
הך והך עד יתלקח
למנצח
שיר חצץ!

ברוד! ברוד ! ברוד!

התמונה שבסרטון: בני-נוער עובדים במחצבה, 1941 (צלם: זולטן קלוגר, לע"מ).

מקור: הספרייה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.