שיר עד - רואים רחוק רואים שקוף - יענקל'ה רוטבליט | שמוליק קראוס | בביצוע ליאונל פרטיין

244 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: יענקל'ה רוטבליט |
לחן: שמוליק קראוס (2013-1935) |
עיבוד: ליאונל פרטיין ואורי לשמן |
ביצוע: ליאונל פרטיין |
נגינה בפסנתר: אורי לשמן |

שנת הלחנה: 1982 | שנת הקלטה: 2016.

השיר "רואים רחוק רואים שקוף", המובא כאן בביצוע של ליאונל פרטיין, הוא עיבוד חדש לַשיר, במסגרת מיזם חידושים של קלאסיקות של הזמר העברי, שנושאם "תפילה ישראלית".
את המיזם מבצעת ומובילה עמותת "שיר עד" לשימור הזמר העברי והנחלתו לצעירים, בשיתוף ובחסות בית לעברית ראשון לציון (2016).
ניהול אמנותי והפקה מוזיקלית: אורי לשמן.
בימוי ועריכה: שחר צרפתי.
צילום: דוד זריף, שחר צרפתי.

השיר "'רואים רחוק רואים שקוף" יצא לראשונה כתקליטון סינגל לרדיו בשנת 1982, בעיבודו ובהפקתו של אילן וירצברג.

בשנת 1988 נדפס השיר באלבומו של שמוליק קראוס, "אחרי עשרים שנה" (הד ארצי). האלבום הורכב ברובו משיריו של יענקל'ה רוטבליט.

במצעד של שירי שמוליק קראוס, שנערך בשנת 2010 ברשת ג', לרגל יום הולדתו ה-75, דורג השיר "רואים רחוק רואים שקוף" במקום השלישי.

השיר היה לשיר הנושא של סדרת הטלוויזיה "מעורב ירושלמי" (2003), בגירסת כיסוי של הזמר מאיר בנאי (2017-1961).

צַר הָיָה כָּל כָּךְ
הָיִיתִי אָז מֻכְרָח
לִפְרֹשׁ כְּנָפַיִם וְלָעוּף
אֶל מָקוֹם שֶׁבּוֹ
אוּלַי כְּמוֹ הַר-נְבוֹ
רוֹאִים רָחוֹק, רוֹאִים שָׁקוּף.

בֶּן אָדָם כְּעֵץ שָׁתוּל עַל מַיִם -
שֹׁרֶשׁ מְבַקֵּשׁ.
בֶּן אָדָם כִּסְנֶה מוּל הַשָּׁמַיִם -
בּוֹ בּוֹעֶרֶת אֵשׁ.

אָז דַּרְכִּי אָבְדָה,
חַיַּי הָיוּ חִידָה,
צָמֵא כְּמוֹ הֵלֶךְ בַּמִּדְבָּר.
אֶל מִלַּת אֱמֶת
שֶׁכֹּחַ בָּהּ לָתֵת,
לָשֵׂאת פָּנִים אֶל הַמָּחָר.

בֶּן אָדָם...

בָּעֲרָה בִּי אֵשׁ,
יָצָאתִי לְבַקֵּשׁ,
יָמִים סָעַרְתִּי כְּסוּפָה.
שַׁבְתִּי אֶל בֵּיתִי
לִמְצֹא אֶת שֶׁאִתִּי ( - גירסת המקור: לִמְצֹא שֶׁאַתְּ אִתִּי)
עַד בּוֹא הַדֶּרֶךְ אֶל סוֹפָהּ.

בֶּן אָדָם...

כתבה: אתי ירוחמי
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.