שיר עד - שדמתי - מילים: יצחק שנהר | לחן: ידידיה אדמון | ביצוע: שלושת המיתרים, 1957 - Trio Aravah

62 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: יצחק שנהר (1957-1902) |
לחן: ידידיה אדמון (1982-1894) |
עיבוד: שמעון ישראלי (נ' 1932) |
ביצוע: שלושת המיתרים (שלישיית ערבה) (טריו ערבה) - Trio Aravah:
אריק לביא (2004-1927) | שמעון ישראלי (נ' 1932) | צבי בורודו (בורודובסקי) (2022-1929) |

שנת הלחנה: 1927 | שנת הקלטה: 1957.

המלחין, ידידיה אדמון, הלחין את השיר "שדמתי" ("My Land") ("Shedemati") ("Shdemati") בשנת 1927. "הנעימה באה אלי מפני שהיתה שוכנת בתוכי". (ראיון של ידידיה אדמון עם מאיר הרניק, שהתקיים בינואר 1963 במסגרת קול ישראל. ניסחה: בתיה באיאר. מתוך: ד"ר ציפי פליישר: "התפתחותו ההיסטורית של שיר העם העברי", 1964, חלק ב': דוקומנטציה, עמ' 299).

אפשר להגדיר את השיר כ'שיר השירים' המוזיקלי של אדמון. השיר מביא לביטוי את החיבור שבין מזרח למערב, שכה איפיין את אדמון בלחניו, והוא אחד מהשירים הראשונים שהולחנו בסגנון מזרחי-מערבי. "המנגינה

ההקלטה הראשונה לשיר היתה בשנת 1930, בחברת "קולומביה" בצרפת, בביצועו של ידידיה אדמון עצמו, יחד עם תזמורת האופרה הלאומית של פריז. היה זה עת אדמון שהה בצרפת לרגל לימודיו אצל נדיה בולאנז'ה (Nadia Boulanger), בקונסרברטוריון, "אקול נורמל דה מוזיקה דה פריס".

השיר נכלל בשנת 1973 באסופת שיריו של ידידיה אדמון, שנשאה את השם "שדמתי" (תל אביב: ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ-ישראל. הוצאת מרכז לתרבות ולחינוך).

בשנת 1985 יצר הכוריאוגרף, דני דאסא (נ' 1929), ריקוד מעגל לשיר.

השיר, המובא כאן מפי שלושת המיתרים (טריו ערבה) (שלישיית ערבה), הוקלט בשנת 1957 בפריס, ונטבע במשך השנים במהדורות שונות, בהן: המהדורה הראשונה, הצרפתית - "Le Trio Aravah"; מהדורה אמריקאית - Israel Today""; מהדורה ישראלית - "ישן חדש"; ומהדורה ישראלית נוספת (תקליטור) - "שלישיית ערבה Trio Arava - Greatest Hits".

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "ידידיה אדמון" ו"שירי שבועות", מפי:
• ידידיה אדמון (1982-1894).
• אילקה (הלל) רוה (2002-1916).
• אילקה (הלל) רוה (2002-1916 - ביצוע משנת 1959.
• צמד הדודאים.
• צמד הפרברים.
• צמד העמרנים.
• יהודית רביץ (נ' 1956) ומיקי שביב (נ' 1952).

שדמתי,
עם שחר זרעתיה בדימעה,
תפילת היוגב נשמעה.

שדמתי
רוותה טללים, שכרה מאור חמה,
לפני קוצר שחה קמה.

בצעד קל חרמש קלל ( - מושר: בצעד רב, חרמש קלל)
יונף אל על.

שדמתי, ( - בית זה אינו מושר כאן)
זהב נמס שפוך על אדמה,
רינתנו על הקמה.

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.