לירון עמרם והפנתרים - סאפרת

247 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
סינגל ראשון ללירון עמרם והפנתרים, נענע דיסק (דצמבר 2014)
• להורדה - http://music.nanadisc.co.il/album/--60
• אייטיונז - https://itunes.apple.com/il/album/id955421486
• נענע דיסק בפייסבוק - http://facebook.com/NaNaDisc

מילים ולחן: אהרון עמרם
עיבודים : חיים חדד
הפקה מוזיקלית: בנו הנדלר
עיבודים: חיים חדד

מבצעים:
שירה: לירון עמרם
תופים: טל כוכבי
קלידים: יונתן דסקל
בס: רן קאופמן
סקסופון וחליל: איל תלמודי

הוקלט באולפני קיצ'ה
מיקסים: בנו בהנדלר
מאסטרינג: יונתן יעקבי
טכנאי הקלטות: אסף שי
עוזרת טכנאי: פלורינה מנדל

גרפיקה: איתם טובול - Grotescadesign
צילום יח"צ: אלון לופט
סטיילינג: בן זייגר

יחסי ציבור: לירון פנחסי Liron.Prmail@gmail.com
בוקינג וניהול: ישראל איזידור כהן izydoor7@gmail.com

P&C - לירון עמרם וישראל איזידור כהן

***
סאפרת בעד אל-חביב
ודמע עיני סאיל.
סאפרת בעד אל-נהאר
ופי סואד א-ליל.

כם לי עליק יא אל-חביב
כם לי עליק האים.
ונהדתי בלג׳אבל
תנכז אל נאים.

בללה ואמנה ולא
רייתו חביב גלבי.
מא ינפע אלטבל
ואלמזמר אנא גאתי.


תרגום:
=============
נסעתי אחר אהובי,
דמעו עיניי כמעיין.
נסעתי אחריו ביום
ובחשכת הליל.

כמה לי עליך הוי האהוב
כמה ליבי עליך הומה.
אנחתי הנשאת בהרים
תעורר הישנים.

באלוהים ובאמונה
אם תראו את אהוב ליבי.
לא יועיל התוף
ולא הזמר עצוב אני.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.