ניל סדקה בעברית: הבאנו שלום עליכם-ארצה עלינו- צאנה צאנה 1966

66 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
Neil Sedaka - ＂Israeli Medley＂ (1966)
הבאנו שלום עליכם, ארצה עלינו,צאנה צאנה

ניל סדקה (באנגלית: Neil Sedaka; נולד כניסים צדקה ב-13 במרץ 1939) הוא זמר, פסנתרן ויוצר יהודי-אמריקאי

הערך בויקיפדיה ניל סדקה
https://he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%9C_%D7%A1%D7%93%D7%A7%D7%94

הבאנו שלום עליכם

מילים: עממי
עברית: עממי
לחן: פרנץ הברל
הלחנה: 1910 לכל המאוחר

הֵבֵאנוּ שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם

הֵבֵאנוּ שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם

הֵבֵאנוּ שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם

הֵבֵאנוּ שָׁלוֹם שָׁלוֹם שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם


ארצה עלינו
מילים: שמואל נבון
לחן: שמואל נבון, עממי חסידי

אַרְצָה עָלִינוּ,

אַרְצָה עָלִינוּ,

אַרְצָה עָלִינוּ.


כְּבָר חָרַשְׁנוּ וְגַם זָרַעְנוּ.

כְּבָר חָרַשְׁנוּ וְגַם זָרַעְנוּ,

אֲבָל עוֹד לֹא קָצַרְנוּ.

אֲבָל עוֹד לֹא קָצַרְנוּ.


צאנה צאנה
מילים: יחיאל חגיז
לחן: משה ביק, יוליוס גרוסמן, יששכר מירון
כתיבה: 1941
הלחנה: 1942

צֶאנָה! צֶאנָה

הַבָּנוֹת וּרְאֶינָה:

חַיָּלִים בַּמוֹשָׁבָה!

הֵנָּה! הֵנָּה!

אַל נָא תִּתְחַבֵּאנָה

מִבֶּן חַיִל אִישׁ צָבָא!


אָנוּ, אָנוּ,

נֶחְמָדִים כֻּלָּנוּ,

כַּפְתּוֹרֵינוּ מַבְרִיקִים.

בָּאנוּ, בָּאנוּ,

מֶרֶץ רַב אִתָּנוּ,

וּבְעֵינֵינוּ אֵשׁ זִיקִים!


צֶאנָה! צֶאנָה

הַבָּנוֹת וּרְאֶינָה:

חַיָּלִים בָּאִים לָעִיר!

הֵנָּה! הֵנָּה!

בֹּאנָה הִגָּלֶּינָה!

כִּי אִתָּנוּ עֹז וָשִׁיר!


אָנוּ, אָנוּ,

אַמִּיצִים כֻּלָּנוּ

וּבְחָזֵנוּ לֵב גּוֹעֵש;

בָּאנוּ, בָּאנוּ,

מֶרֶץ רַב אִתָּנוּ,

זֶרֶם, כֹּחַ, לַהַט אֵשׁ!
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.