שיר עד - לכלה ולחתן (זמר חתונה) - מילים ולחן: מתתיהו שלם | ביצוע: נחמה הנדל, 1967 - Nehama Hendel

68 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: מתתיהו שֶׁלֶם (1975-1904) |
לחן: מתתיהו שֶׁלֶם (1975-1904) |
עיבוד: נחמה הנדל (1998-1936) |
ביצוע (שירה וגיטרה): נחמה הנדל (1998-1936) |

שנת כתיבה והלחנה: 1962 | שנת הוצאת תקליט: 1967.

על השיר "לכלה ולחתן" ("To The Bride And Groom") ("LaKala VeLeKhatan") סיפר נחום (נחצ'ה) היימן:
"כשנה לאחר שהתחלתי לעבוד כמדריך מוזיקלי של להקת 'הגבעטרון', החלו ההכנות לחתונתם של רחל'ה ויואב (נחשון), שניים מחברי הלהקה. וכמובן שעל הגבעטרון הוטל לשיר בטכס הנישואין שלהם. פניתי אל מתתיהו שֶׁלֶם ושאלתי אם יש לו שיר מתאים לטכס. למרבית הפלא, בדיוק באותה תקופה, התקיים טכס נישואין ברמת-יוחנן, קיבוצו של מתתיהו. מתתיהו הכין את השיר "לכלה ולחתן" לכבוד הטכס שבקיבוצו ונענה לבקשתי לשעתק אותו לטכס בקבוצת גבע".

השיר מופיע במספר כותרות: "לחתן ולכלה", "זמר חתונה", שיר החתונה", "מחול חתונה", "קול ששון".

הביצוע, המובא כאן לשיר מפי נחמה הנדל, תחת הכותרת "זמר חתונה", נטבע בשנת 1967 בתקליט "נחמה הנדל - ואולי" (הד ארצי).
תמונה של עטיפת התקליט מלווה את הסרטון.

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "מתתיהו שלם" ו"שירי אהבה", מפי:
1. יואב נחשון (2015-1933), עם חמישיית גלבוע.
2. הגבעטרון.

לכלה - זמרו נא, ( - מושר: לחתן - זמרו נא)
לחתן - שירו נא, ( - מושר: לכלה - שירו נא)
רונו רון - ברננה,
זמרו זמר חתונה.

נגנו נוגנים הנגן -
תוף ומצילתיים.
יבורך כל צמד-חמד
זוג מחמד-עיניים.

את ידך הבי לי, ( - מושר: נא ידך הבי לי)
לך אני ואת לי -
כה זמרו ושובבו,
במעגל סובבו
כל הליל, כל הליל.

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.