נבחר

רמי קלינשטיין - גן העדן

359 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
רמי קלינשטיין - גן העדן

דואט חדש שנוצר מהיכרות של רמי קלינשטיין עם אבנר בודגוב, עולה חדש ומהנדס בנייה בעיסוקו כיום, במסגרת מפגש בין מוזיקאים ישראלים למוזיקאים עולים מברית המועצות.
לימים החיבור ביניהם הוליד יצירה משותפת הכוללת גם טקסט בעברית שנכתב ע"י יאיר לפיד לפני כ-4 שנים.

הצטרפו לעמוד הפייסבוק של רמי:
https://www.facebook.com/ramikleinstein.music

גן העדן

Все будет непременно хорошо...
Взгляни, луна тайком крадется в ночь,
Чтоб в мелкий до безмолвья порошок
Все смутные сомненья растолочь.

פה בגן העדן אין מקום
למי שלא מכיר את החוקים
הצדיקים כאן לא אומרים שלום
ואף אחד אותי אינו מכיר
והפירות תלויים על העצים
אבל לא תעבור את השומר
הוותיקים לא מדברים עם חדשים
אתה לבד
לבד צריך להסתדר
בגן העדן האנשים שותקים
ואיש ממנו חי עוד לא חזר
ולי אין שום דרך להסתיר
את החיוך והמבטא הזר
ויש שווים וגם שווים יותר
אתה לבד
לבד צריך להסתדר

מילים ברוסית : אבנר בודגוב
מילים בעברית : יאיר לפיד
לחן : רמי קלינשטיין / אבנר בודגוב
הפקה מוזיקלית : רמי קלינשטיין
עיבוד : רמי קלינשטיין
הקלטות :
Studio six: רמי קלינשטיין - שירה, קלידים, תכנות מחשב, קולות רקע
אבנר בודגוב: שירה ברוסית
אייל הלר - גיטרה קלאסית
ניר גבע -- גיטרה חשמלית ,קולות רקע
אייל תלמודי -- סקסופון , קלרינט
אסף תלמודי - אקורדיון
אבנר קלמר - כינור
דורון טלמון -- קולות רקע
אולפן של אורי בינסטוק : אורי בינסטוק - יוקלילי ,בנדורה
B.G Studios: בנצי גפני - בס
אולפני "פלוטו " : שחר חזיזה - תופים , כלי הקשה | טכנאי הקלטה -- ברק יחזקאלי | ע. טכנאי - עופר מפה
טכנאי מיקס : אודי שמחון
מאסטרינג : Eric Conn Nashville U S A Independent Mastering

ניהול אישי : ייצוג בלעדי אבי גואטה הפקות בע"מ
ניהול הפקה : שני ראיבי, עדי נגל
ע. הפקה: ליאור רצאבי
הפקה בפועל : דורון פרדנוי SHOWCASE ר.מ.ש הפקות בע"מ
משרדי הפקה: 0772346771
יחסי ציבור: שלומית עמיר - תקשורת ויח"צ 050-7703013 shlomit@shlomitamir.com
עיצוב גרפי : סיני גרפיקס בע"מ
הפצה בניו מדיה: סינגולד בע"מ
כל הזכויות שמורות: ר.מ.ש הפקות בע"מ /אבי גואטה הפקות בע"מ
קטגוריה
רמי קליינשטיין
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.