שיר עד - עורי ציון (לחן: משה וילנסקי) & כי מציון תצא תורה (לחן: עמנואל עמירן) | ביצוע: סידור בלרסקי

76 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" ◄ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◄
https://www.youtube.com/channel/UCwgUy2j5iufGYXRO3pXWXxw
תיאור השירים:
-------------------
מובאים כאן ברצף שני שירים בביצועו של סידור בלרסקי: "עורי ציון" ו"כי מציון תצא תורה".
ביצוע משולב זה נטבע בשנת 1968 בתקליט "Sidor Belarsky sings A Salute To Israel's 20th Anniversary" (ארה"ב).

עורי ציון
======
מילים: מהמקורות - ישעיהו נ"ב, 2,1 |
לחן: משה וילנסקי (1997-1910) |
ניהול מוזיקלי: ולדימיר חפץ (1970-1893) |
ביצוע: סידור בלרסקי (1975-1898) |

שנת הלחנה: 1955-6 | שנת הוצאת תקליט: 1968.

השיר "עורי ציון" ("Arise Zion") ("Uri Zion") נכלל כשיר נושא בסרט ההרפתקאות לילדים המצליח, "דן וסעדיה" (או בשמו המלא, "דן קישוט וסעדיה פאנסה)". הסרט עלה לאקרנים בשנת 1956, בבימויו ובהפקתו של נתן אקסלרוד.
הסרט עוסק בהרפתקאותיהם של שני תלמידי פנימייה בתקופת מלחמת העצמאות - סעדיה ממוצא תימני, ודן ממוצא אירופאי.
את השיר בסרט שר שמשון בר-נוי (1988-1922), אשר גילם את תפקיד המורה הסמכותי, דב.
ניתן לראות את הביצוע של שמשון בר-נוי לשיר מתוך הסרט בקישורית -
https://www.youtube.com/watch?v=H74UIf-Rd3w

הכוריאוגרפית, רבקה שטורמן (2001-1903), יצרה בשנת 1968 ריקוד לשיר.

כי מציון תצא תורה
=============
מילים: מהמקורות - ישעיהו ב', 3; מיכה ד', 2 (חזון אחרית הימים) |
לחן: עמנואל עמירן (פוגצ'וב) (1993-1909) |
ניהול מוזיקלי: ולדימיר חפץ (1970-1893) |
ביצוע: סידור בלרסקי (1975-1898) |

שנת הלחנה: 1942.

השיר "כי מציון תצא תורה" ("For Out Of Zion Shall The Torah Come Forth") ("Ki MiZion Tetse Torah") חובר למחזה המצליח, "האדמה הזאת", שכתב אהרון אשמן במלאת 50 שנה לייסוד חדרה. המחזה מעלה את הקשיים והסבל שהיו מנת חלקם של החלוצים, מייסדי חדרה (נקראת במחזה: "ירקיה"), בעת הקמתה. המחזה הוצג בתיאטרון "הבימה". הצגת הבכורה התקיימה ב-19.9.1942. (שיר מוכר נוסף מאותה הצגה, שהלחין עמירן למילים מספר ישעיהו: "ושאבתם מים").

הכוריאוגרפית, רבקה שטורמן (2001-1903), יצרה בשנת 1967 ריקוד לשיר.

כי מציון, הוי, תצא תורה,
ודבר ה` מירושלים.

תמונה של עטיפת התקליט מלווה את הסרטון.

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.