עדה וניניו - עלי כינור

4 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
" עלי כינור ". נקרא גם "הבה ונתפייסה"
נוסח עברי: ברוך צ'מרינסקי.
לחן: אידי עממי.
מבצעים: עדה וניניו (עדה טל ואברהם ניניו). על תזמורת "הד ארצי " מנצח שמואל פרשקו. 1949-50
השם "הבה ונתפייסה" הוא תרגום של השיר המקורי באידיש "
לאמיר זיך איבער בייטען" מאת שלום עליכם. הוא הועלה מספר פעמים בהצגות תיאטרון "הבימה" בשם "עלי כינור". קיימים ביצועים רבים באידיש לשיר.

הבה ונתפייסה נתפייסה
היה חבר הוגן לי
הבה ונתפייסה
עלי כינור נגן לי

הבה ונתפייסה נתפייסה
אלה קלי בלי
הבה ונתפייסה
אבן אל תדה בי

אסתרל נחמדת, אסתרל ציפורי
אם את מחוכמת פתרי לי חידתי
מיהו מתושלח ותובל קין מי?
מיהו פדהוצר ופגניני מי?

זמלה טפשוני זמלה שלי
למה כה הרבית כמי ומי ומי?
סוס הוא מתושלח והוא גם בן אדם
ושלושת הללו תופסים כינור כולם

אסתרל נחמדת אסתר ציפורי
עוד חידה פתרי לי ואשיר לך מזמורי
מי קשתי עשה לי ומי את כינורי?
מי נגן לימדני ומהו שם מורי?

זמלה בן חמד, זמלה בעל חן
חדל מחידותיך ונתפטר מהן
זנב הסוס הוא קשת, הבלי כיסים - כינור
חמלה נפתלי "זיקית" אפילו שמו

אסתרל נחמדת, זמלה בעל חן
אסתרל בת חמד על כינור נגן
טרלל לל...

הבה ונתפייסה...נגן לי
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.