שיר עד - שלהבים בשדרות - שמשון בר-נוי - Shilhavim ba'Shderot

289 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: פלי פז (Peli Paz)? יעקב שריאל? |
לחן: אלברט משולם |
עיבוד: משה וילנסקי (1997-1910) |
שירה: שמשון בר-נוי (1988-1922) |
תזמורת: הד ארצי |

שנת הקלטה: 1950.

מתוך התקליטור "שמשון בר-נוי - האיש שבקיר", בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי, 2009.

shir ad - "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי.

שילהבים בשדירות
כשפתייך סמוקים.
כשפתייך אילנה
לוהטים הפרחים.

שילהבים בשדירות
שוב כדם האדימו,
ולכן לי אימרי, ילדתי,
אהבייך שנית.

אשר למחבר המילים של "שלהבים בשדרות":
על גבי תקליט "הד ארצי" מצויין השם פלי פז (Peli Paz);
בתקליטור "שמשון בר-נוי - האיש שבקיר", מצויין השם יעקב שריאל.

הלחן של "שלהבים בשדרות" מבוסס על השיר האיטלקי "Violino Tzigano" ("כינור צועני") שהולחן במחצית העשור של 1930 ע"י המלחין האיטלקי Cesare Andrea Bixio (צ'זארה אנדריאה ביקסיו) (1978-1896).
שיר נוסף המבוסס על לחן איטלקי זה נקרא "אך ורק עברית". את המילים לו חיבר ישראל מרדכי בידרמן (1973-1911), וביצע אותו הזמר היהודי, יליד פולין, אדולף לוינזון, שהוכר בשמות הבמה "אדם אסטון" ו"בן לוי" (1993-1902).

עריכה: אתי ירוחמי
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.