שיר עד - חייץ - מילים: רחל | לחן: שוקי שוקי | ביצוע: שוקי ודורית - Shuki And Dorit

191 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: רחל (רחל בלובשטיין-סלע) (רחל המשוררת) (1931-1890) |
לחן: שוקי שוקי (נ' 1955) |
עיבוד קולי: שוקי ודורית - שוקי שוקי (נ' 1955) ודורית פרקש (נ' 1957) |
עיבוד תזמורתי: שוקי שוקי (נ' 1955) |
ביצוע: שוקי ודורית - שוקי שוקי (נ' 1955) ודורית פרקש (נ' 1957) |

שנת כתיבה: 1927, תל אביב | שנת הוצאת תקליט: 1980.

בשיר "חייץ" ("Barrier") מתייחסת רחל לעצבותה מאז היותה תינוקת, ומצביעה על כאב יתמותה מאִימהּ (בהיותה בת 16) כמקור לעצב היוצר את החיִץ בינה לבין העולם.
רחל כתבה את השיר כשהיתה כבר חולה בשחפת - אותה מחלה ממנה נפטרה אִימהּ.

מילות השיר נדפסו בקובץ השירים השני של רחל, "מנגד: שירים מאת רחל" (הוצאת דבר, תר"ץ, 1930).

הביצוע של שוקי ודורית לשיר נטבע בתקליט "שוקי ודורית - גן נעול" (הד ארצי, 1980).

תמונה של רחל המשוררת מלווה את הסרטון.

זכורתני, עודני תינוקת,
ליווני עצב נסתר;
בבגד-אבלי הייתי
שונה ונבדלת משאר.

עברו ימים ואינני
תינוקת בין תינוקות,
אבל לא נגוז העצב,
וטרם הוסר האות.

עדיין חוצץ החייץ
ביני לשאר. אך עתה,
עתה שונה ונבדלת
נפשי בשחור יתמותה.


הקלטה: רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.