שיר עד - שבת בכפר - מילים ולחן: מתתיהו שלם | שירה: אופירה גלוסקא עם בנות שער הגולן, 1977

62 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: מתתיהו שֶׁלֶם (1975-1904) |
לחן: מתתיהו שֶׁלֶם (1975-1904) |
עיבוד: חיים ברקני (2001-1923) |
שירה: אופירה גלוסקא (נ' 1949) ומקהלת בנות שער הגולן - Ofira Gluska & Sha'ar HaGolan Girls' Choir |

שנת כתיבה והלחנה: 1942 | שנת הקלטה: 1977.

על השיר "שבת בכפר" ("Shabbat BaKfar") ("Shabbat In The Village") סיפר מחברו, מתתיהו שלם: "הרועים אהבו מאוד לשיר את זה. אבל יש בו סלסול מזרחי, וזה נשחק. דוד זמיר ממרחביה אהב את השיר הזה נורא, בכל מקום שהיה בא היה מלמד אותו. אבל אני לא יכלתי לשמוע איך השיר נשחק. אמרתי לו: "זה כבר לא שלי, זה שלך", כמו שהוא שר את זה..." (ד"ר ציפי פליישר: "התפתחותו ההיסטורית של שיר העם העברי", 1964, חלק ב': דוקומנטציה, עמ' 367).

השיר, המובא כאן מפי מקהלת בנות שער הגולן, הוקלט במופע פומבי, ושודר ב-24.7.1977 בסדרת הרדיו של קול לישראל, "שוב יוצא הזמר", בעריכת גיל אלדמע ובהגשת שלמה ניצן.
תודה לגדעון ברקני, בנו של מעבד השיר, חיים ברקני, על ההקלטה.

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "מתתיהו שלם " ו"שירי שבת", מפי:
• אילקה (הלל) רוה (2002-1916) ו"בני הגליל".
• רונית אופיר (נ' 1951).

נטו צללים על פני הגבעות,
ימות החול חלפו, עברו.
הרחק הרחק ניצתו נגוהות,
כוכבי שבת מה יפו, נהדרו:

יום שבת, יום מנוחה, בארץ הברוכה.
שבתון!
לבשו הדר פני הכפר ביום השבת.

שלוות-השקט בניר בשדה. ( - מושר: שלוות השקט בעיר, בשדה)
המחרשה תידום, תנוח. ( - מושר: מחרשה תידום, תנוח)
בגן בחורש זמר תועה,
ניגון שבת אל היקום שלוח:

יום שבת, יום מנוחה...

שובת עמל במלוא המרחב,
עדרים רובצים בנחת,
גדי בן-חמד ירנין כל לבב,
חמה מעל יפעתה שולחת:

יום שבת, יום מנוחה...

הוי, מה נעמת לי, שבת מנוחה,
במבוא הכפר עלי משמרת!
לנו היי, שבת ברוכה,
מתנת עולם, מתת תפארת:

יום שבת, יום מנוחה...

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.