שיר עד - רב ברכות (רוב ברכות) - מילים: מתתיהו שלם | לחן עממי חסידי | שירה: מרתה שלמה, 1950

81 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: מתתיהו שֶׁלֶם (1975-1904) |
לחן עממי חסידי |
שירה: מרתה שְׁלָמֶה (1985-1923) - Martha Schlamme |
עם אליקום שפירא (2014-1926) ותזמורתו הישראלית |

שנת כתיבה והלחנה: 1940-1.

על השיר "רב ברכות" ("רוב ברכות") ("Rav Brakhot") ("Rov Brakhot") ("Many Blessings") - שיר לחג הסוכות, חג האסיף - העיד מחברו, מתתיהו שלם: "לו יכולתי למחוק את זה הייתי מוחק. היה איזה מערכון-חזיון, מבוסס על מקורות של אהבת ציון וענין סוכות. לא עבדתי על השיר הזה כל כך. הוא היה לצורך השעה. אחר-כך התחלתי להקפיד יותר". (מתוך: ד"ר ציפי פליישר: "התפתחותו ההיסטורית של שיר העם העברי", 1964, חלק ב': דוקומנטציה, עמ' 366).

מילות השיר מותאמות לניגון של ריקוד חסידי.
במלחמת השחרור שמע הרב משה צבי נריה את חיילי חטיבה שבע שרים את השיר, והוא התאים לו מילים חדשות "צהלי ורוני חטיבה שבע", המשבחות את כיבוש הגליל על ידי חיילי החטיבה. לאחרונה משמש הלחן לשיר על רבי שמעון בר יוחאי לחגיגות ל"ג בעומר במירון, ומילותיו עברו שינוי. (מתוך הספרייה הלאומית).

לאה ברגשטיין (1989-1902), רקדנית וכוריאוגרפית, שהיתה שותפתו של מתתיהו שלם ביצירת מסכתות החגים בקיבוציהם, בית אלפא ורמת יוחנן, ובקיבוצים אחרים, חיברה בשנת 1958 ריקוד מעגל לשיר.

השיר, המובא כאן מפי מרתה שלמה' נטבע בשנת 1950 על גבי תקליט "10, מהירות 78 סל"ד, "Elyakum And His Israeli Orchestra" (Folk Dance Series, ארה"ב).
מתנצלים על איכות ההקלטה.

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "מתתיהו שלם" ו"שירי סוכות - חג האסיף, ושמחת תורה", מפי:
• ניצה שור (לימים ניצה נימן) (2016-1928).
• מרים אביגל (2016-1938).
• הגבעטרון.

רב ברכות הוד ויקר
לחג הסוכות, חג האיכר.
בחג האסיף, בחג הסוכות
נשכח כל עמל וכל מצוקות.
שתו היין בדמעת עין
בעיר ירושלים, ירושלים.

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.