מילים ולחן: דון מקלין
תרגום: רחל שפירא
* שיר מתוך האלבום "פיסת שמיים"
https://www.youtube.com/watch?v=SMFfX...
* גרסת אולפן של השיר "בראשית"
https://www.youtube.com/watch?v=SMFfXkqh4hA
------------------------------------------------
ברוכים הבאים לערוץ הרשמי של הזמרת רוחמה רז - או בקיצור - רוחמה.
כאן תוכלו להנות ממיטב היצירה והמוסיקה של רוחמה לאורך השנים,
הופעות, אלבומים מלאים, קטעי ארכיון נדירים ומעניינים.
מקווים שתהנו !
------------------------------------------------
בראשית היה לא כלום, רק חושך ודממה
מדבר האלהים בקע יפי האדמה
מעל הערוצים קורצו כוכבי יהלומים
בעשב החדש הופיעו יצורים אילמים
והאדם היה פרודה ברצף האינסוף
שאלוהים בחוכמתו שמר אותה לסוף.
התעצמנו מאז, התעצמנו מאז
וכבשנו כסא וגם נזר
התעצמנו מאז, לילדינו בלבד
רק להם לא היינו לעזר.
ההרים קיבלו צורה וכך העמקים
ונהרות פילסו דרכם בחריצת סכין
גלי גאות היו את לב הארץ מפלחים
קרני השמש השתברו אל בוהק משטחים
ושיר חיים פרץ כמו המנון וכמו מחול
טיפה של דם נפלה אי שם, הכתימה את החול.
התעצמנו מאז, התעצמנו מאז
וכבשנו כסא וגם נזר
התעצמנו מאז, לילדינו בלבד
רק להם לא היינו לעזר.
ונשרים דאו מעל הגן המבורך
טיפת הדם הפכה אדם כעץ חיים צמח
בגודל בדידותו צלעו חרגה מעצמותיו
עוצבה להיות לו לבת זוג מושלמת בכל תו
ועץ הדעת, כך הודגש, אסור למאכל
בגן העדן הנחש לרגליהם זחל.
התעצמנו מאז, התעצמנו מאז
וכבשנו כסא וגם נזר
התעצמנו מאז, לילדינו בלבד
רק להם לא היינו לעזר.
עץ הדעת מוות בו, בו חייכם תלויים
איכלו איכלו לחש נחש, היו כאלוהים
איכלו איכלו מפרי העץ טרפו אותו עד תום
עד שתבינו מהו טעם כוח ושלטון
אבד לנו אותו הגן, אשר איבדו שניהם
אבות קובעים את המחיר שמשלמים בניהם.
התעצמנו מאז, התעצמנו מאז
וכבשנו כיסא וגם נזר
התעצמנו מאז, לילדינו בלבד
רק להם לא היינו לעזר.
תרגום: רחל שפירא
* שיר מתוך האלבום "פיסת שמיים"
https://www.youtube.com/watch?v=SMFfX...
* גרסת אולפן של השיר "בראשית"
https://www.youtube.com/watch?v=SMFfXkqh4hA
------------------------------------------------
ברוכים הבאים לערוץ הרשמי של הזמרת רוחמה רז - או בקיצור - רוחמה.
כאן תוכלו להנות ממיטב היצירה והמוסיקה של רוחמה לאורך השנים,
הופעות, אלבומים מלאים, קטעי ארכיון נדירים ומעניינים.
מקווים שתהנו !
------------------------------------------------
בראשית היה לא כלום, רק חושך ודממה
מדבר האלהים בקע יפי האדמה
מעל הערוצים קורצו כוכבי יהלומים
בעשב החדש הופיעו יצורים אילמים
והאדם היה פרודה ברצף האינסוף
שאלוהים בחוכמתו שמר אותה לסוף.
התעצמנו מאז, התעצמנו מאז
וכבשנו כסא וגם נזר
התעצמנו מאז, לילדינו בלבד
רק להם לא היינו לעזר.
ההרים קיבלו צורה וכך העמקים
ונהרות פילסו דרכם בחריצת סכין
גלי גאות היו את לב הארץ מפלחים
קרני השמש השתברו אל בוהק משטחים
ושיר חיים פרץ כמו המנון וכמו מחול
טיפה של דם נפלה אי שם, הכתימה את החול.
התעצמנו מאז, התעצמנו מאז
וכבשנו כסא וגם נזר
התעצמנו מאז, לילדינו בלבד
רק להם לא היינו לעזר.
ונשרים דאו מעל הגן המבורך
טיפת הדם הפכה אדם כעץ חיים צמח
בגודל בדידותו צלעו חרגה מעצמותיו
עוצבה להיות לו לבת זוג מושלמת בכל תו
ועץ הדעת, כך הודגש, אסור למאכל
בגן העדן הנחש לרגליהם זחל.
התעצמנו מאז, התעצמנו מאז
וכבשנו כסא וגם נזר
התעצמנו מאז, לילדינו בלבד
רק להם לא היינו לעזר.
עץ הדעת מוות בו, בו חייכם תלויים
איכלו איכלו לחש נחש, היו כאלוהים
איכלו איכלו מפרי העץ טרפו אותו עד תום
עד שתבינו מהו טעם כוח ושלטון
אבד לנו אותו הגן, אשר איבדו שניהם
אבות קובעים את המחיר שמשלמים בניהם.
התעצמנו מאז, התעצמנו מאז
וכבשנו כיסא וגם נזר
התעצמנו מאז, לילדינו בלבד
רק להם לא היינו לעזר.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.

