מילים: בנימין אביגל (נ' 1934) |
לחן: שלמה וייספיש (1965-1903) |
ביצוע: שרונה אהרון-ברוזה (2005-1927) (Sharona Aron-Broza) |
שנת כתיבה והלחנה: 1959 | שנת הוצאת תקליט: 1965.
בנימין אביגל כתב את השיר "בדרך התבור" ("בדרך התבור") ("On The Way To Tabor") ("BaDerekh LaTavor") עבור רעייתו דאז, הזמרת מרים אביגל (2016-1936).
השיר הפך במהרה ללהיט, יחד עם שירם המשותף, "בת הדייג" (מילים: בנימין אביגל, לחן וביצוע: מרים אביגל).
הביצוע לשיר, המובא כאן מפי שרונה אהרון-ברוזה, נטבע בתקליט "שרונה אהרון - שירים ישראליים" (קולומביה, 1965). (מתנצלים על איכות ההקלטה).
ביצוע נוסף לשיר, מפי יפה ירקוני (2012-1925), נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של עמותת "שיר עד", בפלייליסט "מקומות ונופים בארץ".
בדרך לתבור הלכתי לבדי, ( - מושר: בדרך התבור הלכתי לבדי)
מאחורי שמעתי קול פרסה.
הפניתי את ראשי, ראיתי לידי
רוכב צעיר ישוב על גב סוסה.
שאל: "לאן, ילדה?" - עניתי: "להרים",
והוא אותי על סוסתו הרים. ( - מושר: והוא אותי על אוכפו הרים)
ומני אז
נגלה לי רז,
כי זה שבמשעול דהר ( - מושר: שזה שבמשעול דהר)
את לבבי שבה.
דהרנו בהרים כרוח סערה, ( - בית זה אינו מושר כאן)
עד אפלה כיסתה גם הר וגיא.
לפתע נעצר ושח לי: "נערה,
אני כעת חוזר אל עדרַי. ( - מושר: אני עכשיו חוזר אל עדרַי)
חכי, אשובה כאן למחרת שנית" -
ונעלם בדהרה פראית.
ומני אז...
והוא חזר שנית ביום המחרת,
מאחוריו פסעו ראשי בקר.
הוא לעברי רכב ולצידי עמד, ( - מושר: הוא למולי רכב ולצידי עמד)
מאוכפו ניער את העפר, ( - מושר: מאוכפו ניתר אל העפר)
ושח: "חזרתי שוב אלייך, עלמתי,
עלי שנית, נדהר על סוסתי".
ומני אז...
הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי.
"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
לחן: שלמה וייספיש (1965-1903) |
ביצוע: שרונה אהרון-ברוזה (2005-1927) (Sharona Aron-Broza) |
שנת כתיבה והלחנה: 1959 | שנת הוצאת תקליט: 1965.
בנימין אביגל כתב את השיר "בדרך התבור" ("בדרך התבור") ("On The Way To Tabor") ("BaDerekh LaTavor") עבור רעייתו דאז, הזמרת מרים אביגל (2016-1936).
השיר הפך במהרה ללהיט, יחד עם שירם המשותף, "בת הדייג" (מילים: בנימין אביגל, לחן וביצוע: מרים אביגל).
הביצוע לשיר, המובא כאן מפי שרונה אהרון-ברוזה, נטבע בתקליט "שרונה אהרון - שירים ישראליים" (קולומביה, 1965). (מתנצלים על איכות ההקלטה).
ביצוע נוסף לשיר, מפי יפה ירקוני (2012-1925), נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של עמותת "שיר עד", בפלייליסט "מקומות ונופים בארץ".
בדרך לתבור הלכתי לבדי, ( - מושר: בדרך התבור הלכתי לבדי)
מאחורי שמעתי קול פרסה.
הפניתי את ראשי, ראיתי לידי
רוכב צעיר ישוב על גב סוסה.
שאל: "לאן, ילדה?" - עניתי: "להרים",
והוא אותי על סוסתו הרים. ( - מושר: והוא אותי על אוכפו הרים)
ומני אז
נגלה לי רז,
כי זה שבמשעול דהר ( - מושר: שזה שבמשעול דהר)
את לבבי שבה.
דהרנו בהרים כרוח סערה, ( - בית זה אינו מושר כאן)
עד אפלה כיסתה גם הר וגיא.
לפתע נעצר ושח לי: "נערה,
אני כעת חוזר אל עדרַי. ( - מושר: אני עכשיו חוזר אל עדרַי)
חכי, אשובה כאן למחרת שנית" -
ונעלם בדהרה פראית.
ומני אז...
והוא חזר שנית ביום המחרת,
מאחוריו פסעו ראשי בקר.
הוא לעברי רכב ולצידי עמד, ( - מושר: הוא למולי רכב ולצידי עמד)
מאוכפו ניער את העפר, ( - מושר: מאוכפו ניתר אל העפר)
ושח: "חזרתי שוב אלייך, עלמתי,
עלי שנית, נדהר על סוסתי".
ומני אז...
הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי.
"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.

