Ori's Bar Mitzvah Song Video

86 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
a rap I wrote for my cousin Ori. If you don't speak Hebrew, here are the translations:

"Eretz (of) chalav u dvash": Land of Milk and Honey

"mamash": very much

"Mitzvah": commandment / good deed

"Maccabi Haifa": Ori's favorite Israeli soccer team

"chaval al hazman" -- a slang expression to mean "amazing" or "really great"

"ve ani yodeah she be shach ata sachkan mesukan" -- and I know that you're a dangerous chess player

"Ata mesachek kmo Messi" -- you play like (Lionel) Messi

"aval po korim li 'Messy'": but here they call me "Messy"

"ha cheder sheli messy, ze tamid balagan, ugh!": my room is messy, it's always a mess, ugh!

"Or": light (part of Ori's name)

"ve rayiti ha tmuna": and I saw the picture

"Tuki": parrot

"Guy ve Noa, Yuval ve Yoav, Tal, Nitai, Idan, Chen": Ori's cousins and siblings in Israel

"be limudim be Petach Tikva im moach kmo Akiva": in your studies in (the city) Petach Tikva with a brain like (Rabbi) Akiva

"be Kfar Saba ata sababa, be Israel ata HaTikva": in (the city) Kfar Saba you're cool, in Israel you're the Hope

"beseder, nu, yafeh me'od": alright, very nice

"ben-dod": cousin

"kol ha kavod": bravo

"al tichakeh": don't wait

"al titakev": don't delay

"al titatzel": don't be lazy

"rak tatus hayom ve tavo miyad": just fly today and come here right away

"be Artzot Habrit": in the United States

"be New Mexico": in New Mexico

"tidu tamid yesh lachem bayit po": always know you have a home here
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.