רן אלירן- En Lettres De Sang (בצרפתית) - 1967

199 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
הקלטות נדירות של רן אלירן שלא יצאו על גבי תקליט/דיסק.

רן אלירן מספר על השיר : "השיר הוקלט מיד לאחר מלחמת ששת הימים (1967) , והוא במקורו הולחן ע"י יוחנן זראי למילים של רימונה דינור, בשם "רק איתך" שהוקלט בעברית ושייך לתקליט הד ארצי משירי מלחמת ששת הימים .

השיר תורגם לצרפתית ע"י יעל גלבוע (אישתו של יוחנן זראי דאז), מתוך מטרה של "קול ישראל" לשלוח את רן להשתתף בפסטיבל שירי עמים במונטה קרלו .

רן זוכר שהוא הופיע עם השיר בצרפתית וזכה לתגובות אוהדות , ואף הוצע לו חוזה הקלטות בעקבותיו, אולם, הוא סרב , שכן הוא מיהר לטוס לארה"ב להופיע בתכנית הטלוויזיה הפופולארית של ג'וני קארסון .

מילים : יעל גלבוע (בצרפתית), רימונה דינור (בעברית במקור- "רק איתך")
לחן: יוחנן זראי
עיבוד:

הוקלט בקול ישראל
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.