מילים: ישראל יצחקי (נ' 1925) |
לחן: ישראל יצחקי (נ' 1925) |
עיבוד: פאול קוֹסְלָה (2004-1922) |
ביצוע: ישראל יצחקי (נ' 1925) |
שנת כתיבה: 1948 | שנת הקלטה: התחלת העשור של 1970.
ישראל יצחקי כתב את השיר "הגידי, אמרי לי מדוע" בתקופת מלחמת העצמאות, עת שירת בחטיבת אלכסנדרוני.
לדבריו, הוא ביטא בשיר את רגשותיו ואת רגשות חבריו: "ימים ולילות, בדד בעמדות / הוגה אני רק בך...".
יחד עם המלחין והמשורר, עמנואל זמיר, שהיה אז קצין התרבות של החטיבה, ייסד יצחקי את הלהקה החטיבתית - "להקת השרון", או בשמה הנוסף: "חזית ב", שבה גם היה חבר. שירו "הגידי, אמרי לי מדוע", וכן שירו הנוסף "אנו ניפגש" , הושרו על ידי הלהקה.
השיר נטבע לראשונה על גבי תקליטון בשנת 1949, בהפקת "הד ארצי".
בתחילת העשור של 1970 ביצע יצחקי את השיר ב"בית הלוחם" בתל אביב, במסגרת התכנית "אנו ניפגשים". התכנית הופקה על ידי גלי צה"ל, בניהולו המוזיקלי של פאול קוֹסְלָה, ובעריכתם של אליעזר דר ועמליה רוזן.
ביצוע זה נדפס בתקליטור "ישראל יצחקי - אבאל'ה בוא ללונה פארק - האוסף", ישראפון, סדרת "נוסטלגיה עברית", עריכה מוזיקלית והפקה: נחום (נחצ'ה) היימן - ומובא כאן.
בתמונה שבסרטון: ישראל יצחקי, מתוך התקליטון 'ישראל יצחקי', ישראפון, 1966.
לעד אזכור הלילה -
כה חמודה היית.
לעד אזכור הלילה
בו את ליבי שבית.
הגידי, אימרי לי מדוע
ליבי ניסער בקרבי?
למה זה כל השבוע
אלייך ניכסף כה ליבי?
הרבה נערות כבר פגשתי,
הרבה אהבתי מאז,
אך מעולם לא הרגשתי
רגש לוהט וכה עז.
ימים ולילות, בדד בעמדות,
הוגה אני רק בך.
עיניי כה יוקדות, שפתיי לוחשות:
אני כולי שלך.
הגידי, אמרי לי מדוע
נדרתי בלב השבועה:
יום בו אשובה אלייך
את לי תהיי היחידה!
הגידי, אמרי לי מדוע
הדם ניסער בקרבי?
למה זה כל השבוע
אלייך ניכסף כה ליבי?
הרבה נערות כבר פגשתי...
ימים ולילות, בדד בעמדות...
הגידי, אימרי לי מדוע
נדרתי לך נדר היום:
יום בו אשובה אלייך
הוא יום התגשמות החלום!
עריכה: אתי ירוחמי.
"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
לחן: ישראל יצחקי (נ' 1925) |
עיבוד: פאול קוֹסְלָה (2004-1922) |
ביצוע: ישראל יצחקי (נ' 1925) |
שנת כתיבה: 1948 | שנת הקלטה: התחלת העשור של 1970.
ישראל יצחקי כתב את השיר "הגידי, אמרי לי מדוע" בתקופת מלחמת העצמאות, עת שירת בחטיבת אלכסנדרוני.
לדבריו, הוא ביטא בשיר את רגשותיו ואת רגשות חבריו: "ימים ולילות, בדד בעמדות / הוגה אני רק בך...".
יחד עם המלחין והמשורר, עמנואל זמיר, שהיה אז קצין התרבות של החטיבה, ייסד יצחקי את הלהקה החטיבתית - "להקת השרון", או בשמה הנוסף: "חזית ב", שבה גם היה חבר. שירו "הגידי, אמרי לי מדוע", וכן שירו הנוסף "אנו ניפגש" , הושרו על ידי הלהקה.
השיר נטבע לראשונה על גבי תקליטון בשנת 1949, בהפקת "הד ארצי".
בתחילת העשור של 1970 ביצע יצחקי את השיר ב"בית הלוחם" בתל אביב, במסגרת התכנית "אנו ניפגשים". התכנית הופקה על ידי גלי צה"ל, בניהולו המוזיקלי של פאול קוֹסְלָה, ובעריכתם של אליעזר דר ועמליה רוזן.
ביצוע זה נדפס בתקליטור "ישראל יצחקי - אבאל'ה בוא ללונה פארק - האוסף", ישראפון, סדרת "נוסטלגיה עברית", עריכה מוזיקלית והפקה: נחום (נחצ'ה) היימן - ומובא כאן.
בתמונה שבסרטון: ישראל יצחקי, מתוך התקליטון 'ישראל יצחקי', ישראפון, 1966.
לעד אזכור הלילה -
כה חמודה היית.
לעד אזכור הלילה
בו את ליבי שבית.
הגידי, אימרי לי מדוע
ליבי ניסער בקרבי?
למה זה כל השבוע
אלייך ניכסף כה ליבי?
הרבה נערות כבר פגשתי,
הרבה אהבתי מאז,
אך מעולם לא הרגשתי
רגש לוהט וכה עז.
ימים ולילות, בדד בעמדות,
הוגה אני רק בך.
עיניי כה יוקדות, שפתיי לוחשות:
אני כולי שלך.
הגידי, אמרי לי מדוע
נדרתי בלב השבועה:
יום בו אשובה אלייך
את לי תהיי היחידה!
הגידי, אמרי לי מדוע
הדם ניסער בקרבי?
למה זה כל השבוע
אלייך ניכסף כה ליבי?
הרבה נערות כבר פגשתי...
ימים ולילות, בדד בעמדות...
הגידי, אימרי לי מדוע
נדרתי לך נדר היום:
יום בו אשובה אלייך
הוא יום התגשמות החלום!
עריכה: אתי ירוחמי.
"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.

