שיר עד - שיר ערש לאלישבע - מילים: מרים ילן-שטקליס | לחן: ארנה ביאל | בביצוע יפה ירקוני Yaffa Yarkoni

220 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: מרים ילן-שטקליס (1984-1900) |
לחן: ארנה ביאל (1944-1897) |
ליווי ועיבוד: חנן וינטרניץ (1995-1914) |
ביצוע: יפה ירקוני (2012-1925) |

שנת הדפסת מילים: 1957 | שנת הוצאת תקליט: 1960.

שיר הילדים, "שיר ערש לאלישבע" ("Lullaby To Elisheva"), נדפס בספר "שיר הגדי" - ספר שירים וסיפורים לגיל הרך, מאת מרים ילן-שטקליס, הוצאת דביר, תשי"ח, 1957. ציורים: צילה בינדר.
דף השיר מתוך הספר מלווה את הסרטון.

הביצוע של יפה ירקוני לשיר נטבע בתקליט "לא תיכף היינו גדולים - יפה ירקוני עם ילדי הגן ע"ש אלתרמן" (הד ארצי, 1960). השיר על גבי התקליט נקרא "שיר ערש לבובה" ("Lullaby To A Doll").

ביצוע נוסף לשיר - מפי הזמרת הדסה סיגלוב (נ' 1929) - נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של עמותת "שיר עד", בפלייליסט "שירי ילדים".

(ששש... שקט,
ערב בא,
אבא שב מהעבודה,
אמא מכינה מיטה לישון...)

הבובה שלי גדולה,
שם יפה קראתי לה,
לה קראתי אלישבע.
הי, לי, לי, לולי, לי,
הי, לי, לו, לו.

בובתי צריכה לישון,
כך אמר לי השעון.
הוא אמר לי כבר ורבע...
הי, לי, לי, לולי, לי,
הי, לי, לו, לו.

נומי, נומי, בובתי,
אלישבע, את ביתי,
נומי, נומי, נומי, נומי,
הי, לי, לי, לולי, לי,
הי, לי, לו, לו.

גם אני אשכב לישון,
טיק, טיק, טק, אומר שעון,
ומחר, מחר תקומי.
הי, לי, לי, לולי, לי,
הי, לי, לו, לו.

ההקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.