חד גדיא -גדי אחד - יוסי בנאי

59 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: נעמי שמר- תרגום מאיטלקית לשיר מההגדה של פסח
לחן: עממי איטלקי
הזמר האיטלקי, אנג'לו ברנדוארדי, חיבר שיר באיטלקית המבוסס על חד גדיא. השיר נקרא Alla Fiera Dell'est (באיטלקית: "ביריד המזרח"),וזהו לחנו.גדי אחד, גדי אחד קנה אבינו בשני זוזים
חד גדיא, חד גדיא דזבין אבא בתרי זוזי.

ובא החתול ואכל את הגדי שקנה לנו אבינו בשני זוזים
ובא הכלב ונשך את החתול שאכל את הגדי שקנה לנו אבינו בשני זוזים
גדי אחד, גדי אחד...

ובא המקל והכה את הכלב שנשך את החתול, ובאה האש ושרפה את המקל
שהכה את הכלב
גדי אחד, גדי אחד...

ובאו המים וכיבו את כל האש ששרפה את האש, ובא השור ושתה את כל
המים שכיבו את כל האש
גדי אחד, גדי אחד...

ובא השוחט ושחט את השור ששתה את כל המים, ובא מלאך המוות ושחט
את השוחט ששחט את השור
גדי אחד, גדי אחד...
ובא ריבון עולם ושחט למלאך המוות ששחט את השוחט, ששחט את השור,
ששתה את כל המים, שכיבו את כל האש, ששרפה את המקל, שהיכה את
הכלב, שנשך את החתול, שאכל את הגדי, שקנה לנו אבינו בשני זוזים.
חד גדיא, חד גדיא דזבין בתרי זוזי.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.