שיר עד - המדריך והנהגת - מילים: אנדה עמיר-פינקרפלד | לחן: יששכר מירון | שירה: יעקב טימן, 1956

53 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: אנדה עמיר-פינקרפלד (1981-1902) |
לחן: יששכר מירון (2015-1920) |
שירה: יעקב טימן (1975-1903) - Yaacov Timen |
פסנתר: משה לוסטיג (1958-1922) |

שנת הקלטה: 1956.

השיר "המדריך והנהגת" ("HaMadrikh VeHaNaheget") ("The Guide And The Driver"), המובא כאן מפי יעקב טימן, הוקלט בשנת 1956 על-ידי קול ישראל.

מילות השיר תומללו מהשירה. אם מצאתם טעו/יו/ת, נשמח לתקן. טל"ח.

מה זורח הירח,
מה פורח ההדר,
אוטו האוויר פולח,
לב הנהגה נסער.

הי, קדימה! הי, קדימה!
לילה מה יפה, יא אמא!
לילה מה יפה, יא אמא!
הי, קדימה! הי, קדימה!

אך המכונית חורקת
וקורעת את השקט.
איך כעת לרעוש אפשר?
אבל המדריך אכזר -

מצווה לטוס קדימה!
לילה מה יפה, יא אמא!
לילה מה יפה, יא אמא!
מצווה לטוס קדימה!

ובלילה שכזה
באמת לנהוג אין כוח.
ובלילה שכזה
כל תורה אפשר לשכוח.

ובלילה שכזה
כל שגיאה היא מותרה.
ובלילה שכזה
לא תועיל כל גערה.

הנהגת מבקשת
כל לשון של בקשה:
אנא, תן אך פה לגשת,
קצת לנוח בחורשה.

הי, קדימה! הי, קדימה!
לילה מה יפה, יא אמא!
לילה מה יפה, יא אמא!
הי, קדימה! הי, קדימה!

אבל למדריך הזה
לב של אבן בחזה -.
הן ידעת עד מאד
רב עלייך עוד ללמוד.

הי, קדימה! הי, קדימה!
לילה מה יפה, יא אמא!
לילה מה יפה, יא אמא!
הי, קדימה! הי, קדימה!

אח, בלילה שכזה
באמת לנהוג אין כוח.
אח, בלילה שכזה
כל תורה אפשר לשכוח.

אח, בלילה שכזה
כל שגיאה היא מותרה.
אח, בלילה שכזה
לא תועיל כל גערה.

מה זורח הירח,
מה פורח ההדר,
אוטו האוויר פולח
ולב המדריך נסער.

הי, קדימה! הי, קדימה!
לילה מה יפה, יא אמא!
לילה מה יפה, יא אמא!
הי, קדימה! הי, קדימה!

לילה באונו פעל
והם לא הרגישו כלל
איך לאט לאט
רעש המכונית שקט.

התחבקו ליד ההגה,
המדריך והנהגת -
ל-ל-ל...
ל-ל-למ...

כי בלילה שכזה...
אח...

מקור: הספרייה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.