שיר עד - שיר ערש לכבשה - יעקב אורלנד|שמעון כהן|בביצוע שמעון ישראלי ויוסי סטרקמן - Shir Eres LaKivsa

299 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: יעקב אורלנד (2002-1914) |
לחן: שמעון כהן (נ' 1937) |
עיבוד: שמעון כהן (נ' 1937) |
ביצוע: שמעון ישראלי (נ' 1932) ויוסי סטרקמן (בן-ארי) |

שנת הקלטה: 1965.

שיר הילדים, "שיר ערש לכבשה", בביצועם של שמעון ישראלי והילד יוסי סטרקמן (כיום יוסי בן-ארי, מעצב תפאורה ותלבושות), לקוח מההצגה "הנסיך הקטן" מאת הסופר הצרפתי, אנטואן דה סנט-אכזופרי, שעלתה בשנת 1965 בעיבודו ובהמחזתו של המשורר, המתרגם והמחזאי, יעקב אורלנד.

השיר נטבע בתקליטון "הנסיך הקטן - עם שמעון ישראלי", מקולית, 1965.

התמונות שבסרטון: מתוך הספר "הנסיך הקטן".

אמור נא לי, איש, אמור נא לי, איש,
מדוע נכנע הסדן לפטיש?
מדוע ענן את הסהר כיסה,
ולמה זאב מחופש לכבשה?

מפני ש... בני, מפני ש... ילדי,
מפני שכזה העולם, ידידי.
מפני שישנם אלוהים ושטן,
וחזק וחלש וגדול וקטן.

לולי, לולי, לולי,
לולי, לולי, לי,
שירו לי, זמרו לי,
לכבשה שלי,
שירו לי שיר-זמר,
לכבשה יש צמר,
לכבשה יש דיר -
זהו כל השיר.

אמור נא לי, איש, אמור נא, הגד
מדוע עצוב ומדוע בודד...
מדוע עצוב ובודד הכוכב,
ולמה אין אם לו ולמה אין אב?

מפני ש... מפני ש... ילדי הקטון,
מפני שנולד כך, עצוב ויתום.
מפני שגם הם, אלוהים ואדם,
נולדים ומתים בו תמיד לבדם.

לולי, לולי, לולי,
לולי, לולי, לי,
מי טרף, אימרו לי,
ת'כבשה שלי?
מי טרף עד גמר?
מי גזז הצמר?
מי הרס הדיר? -
זהו כל השיר.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.