שיר עד - אל תכבי את העבר - מילים: נתן אלתרמן | לחן: חיים ברקני | שירה: אביבה שחף, 1993, Aviva Shahaf

59 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: נתן אלתרמן (1970-1910) |
לחן: חיים ברקני (2001-1923) |
עיבוד: דוד ולדמן |
שירה: אביבה שחף (2001-1945) |

שנת פרסום מילים: 1938 | שנת הלחנה: נובמבר 1983.

שיר האהבה, "אל תכבי את העבר" ("Don't Put Down The Past") ("Al Techabi Et He'Avar"), נדפס בשנת תרצ"ח, 1938, במחזור השירים הראשון של נתן אלתרמן, "כוכבים בחוץ" (תל־אביב: יחדיו ). שיר זה פותח את פרק ב' בספר. הוא נכתב ונדפס ללא כותרת.

השיר זכה למספר לחנים, בהם מאת נחום (נחצ'ה) היימן (2016-1934), תחת הכותרת "ערב סתיו יפה"; חיים ברקני, תחת הכותרת "אל תכבי את העבר"; צביקה פיק (2022-1949), תחת הכותרת "ערב סתיו יפה"; ונפתלי אלטר (נ' 1947), תחת הכותרת "אז חיוורון גדול האיר".

חיים ברקני הלחין את השיר בנובמבר 1983.
השיר בלחנו זכה למספר ביצועים, בהם מפי אורה זיטנר (2020-1946) וחבורת הזמר של שער הגולן.

השיר המובא כן מפי אביבה שחף, נטבע בשנת 1993 בקלטת "לחלום, לשיר - אביבה שחף שרה מלחני חיים ברקני". בשנת 1999 הופק מהקלטת תקליטור הנושא גם הוא שם זה.

תודה לגדעון ברקני, בנו של מלחין השיר, חיים ברקני, על ההקלטה והמידע על הלחן.

ביצוע לשיר, בלחנו נחום (נחצ'ה) היימן (2016-1934), מפי עדנה גורן (נ' 1943), תחת הכותרת "ערב סתיו יפה", נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "נתן אלתרמן" ו"שירי אהבה".

אז חיוורון גדול האיר
את הרחובות והשווקים.
עמד נטוי על פני העיר
נחשול שמיים ירוקים.

המדרכות שטפו לאט,
ממולמלות, מלוחשות,
שבויות ברחש מרושת
של מבטים ושל פגישות.

אל תכבי את העבר,
נרו יחיד כה ורפה.
אם לא היתה זו אהבה,
היה זה ערב סתיו יפה.

הוא אל עירך עודו נכנס
עם כובד סער ועבים.
עודו מושיב בכל פנס
את אפרוחיו המצהיבים.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.