שיר עד - שיר הבוצרים (הכורמים, היוגבים) - מילים ולחן: מתתיהו שלם | בביצוע להקת כרמון - HaBotsrim

254 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: מתתיהו שלם (1975-1904) |
לחן: מתתיהו שלם (1975-1904) |
עיבוד: גיל אלדמע (2014-1928)
ביצוע: להקת כרמון |

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

מתתיהו שלם כתב את "שיר הבוצרים" (מוכר בשם "הכורמים, היוגבים", על-פי מילות הפתיחה שלו) כחלק ממסכת חג הבציר, בקיבוצו דאז, רמת יוחנן.

את הכוריאוגרפיה לטקס יצרה, שותפתו של מתתיהו שלם, הכוריאוגרפית לאה ברגשטיין (1989-1902), גם היא חברת קיבוץ רמת יוחנן באותה עת. עד היום מושר השיר ונרקד בחג הקציר ברמת יוחנן על-פי הכוריאוגרפיה של ברגשטיין.

מאז חוברו לשיר הסוחף ריקודים שונים, ביניהם זה של להקת כרמון, שאותו שיבצה בתכניתה הקבועה והופיעה איתו ברחבי העולם.

הביצוע של להקת כרמון לשיר נדפס בתקליטור "שיבולת בשדה - משירי מתתיהו שלם", בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי, 2004 - ומובא כאן.

השימוש המחבר בין כורמים ליוגבים לקוח מהמקורות (מלכים ב', כ"ה, 12; ירמיהו נ"ב, 16).

הכורמים, היוגבים,
צאו במצלתיים!
נלגום אודם ענבים,
כוס וכוסותיים.
הו, הו, תם בציר,
הבו זמר! הבו שיר!
שם בכרם, במלונה,
בוצרים יריעו ברננה.
הי, הי, יין, יין עינב,
המשמח כל לבב!

שתו טיפונת, עוד טיפונת
עד ירווה ליבנו
מזה היין, יין תירוש,
דרכנו ביקבינו.
הו, הו, הבו שיר!
בכרמינו תם בציר.
לכבוד ארצנו כוס נרים,
מיזגו ושתו נא הבוצרים!
הי, הי, יין, יין עינב,
המשמח כל לבב!

עריכה: אתי ירוחמי
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.