שיר עד - זמר עתיק (ניגון עתיק) - מילים: מיכאל קשטן | לחן: אמיתי נאמן | באקורדיון: נחום היימן, 1971

118 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: מיכאל קשטן (1986-1922) |
לחן: אמיתי נאמן (2005-1926) |
נגינה באקורדיון: נחום (נחצ'ה) היימן (2016-1934) - Nahum Heiman |

שנת הלחנה: 1958 | שנת הוצאת תקליט: 1971.

השיר "זמר עתיק" ("ניגון עתיק") ("Old Tune") ("Zemer Atik") הוא שיר-ריקוד.

בדר"כ ריקוד נוצר על יסוד הלחן. במקרה של "זמר עתיק" התהליך היה הפוך. לחן השיר חובר על יסוד ריקוד, ומילותיו נוספו בשלב מאוחר יותר.

השיר, כפי שאמיתי נאמן סיפר לחוקר הזמר העברי, נחומי הרציון, הולחן בשנת 1958, בהתאמה לריקוד חסידי שהציגה בפניו הכוריאוגרפית, רבקה שטורמן (2001-1903).
הלחן "נולד בקלות רבה. כמעט במקום", כדבריו של נאמן. אחר-כך הוסיף לו מיכאל קשטן מילים, וכך "בא לעולם" השיר השלם.

השיר נִרקד על-פי הריקוד שיצרה שטורמן בשנת 1956.

הביצוע לשיר, המובא כאן בנגינתו באקורדיון של נחום (נחצ'ה) היימן, נטבע בשנת 1971 בתקליט "ריקודי עם ישראלים - נחום היימן" (צרפת).
תמונה של עטיפת התקליט מלווה את הסרטון.

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "אמיתי נאמן" ו"מיכאל קשטן", מפי:
1. נעמי צורי (1995-1917).
2. יפה ירקוני (2012-1925).
3. עמליה הררי-וולפא (נ' 1934).
4. רונית אופיר (נ' 1951).
5. חמישיית גלבוע - ביצוע כלי.
6. חבורת זמר (לא מזוהה).
7. צמד האמירים (יצחק רוזן ואהרון לפידות), עם עפרה צדוק, דליה עצמון ולהקת בנות מסמינר הקיבוצים, תל אביב.

עוד נשובה אל ניגון עתיק
והזמר ייף ויערב,
עוד גביע משומר נשיק, נשיק,
עליזי עיניים ולבב.

טובו, טובו אוהלינו,
כי, כי מחול הפציע.
טובו, טובו אוהלינו,
עוד נשובה אל ניגון עתיק.

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.