נבחר

שיר עד - זמר עתיק (ניגון עתיק) - מילים:מיכאל קשטן | לחן:אמיתי נאמן | ביצוע:עמליה הררי Amalya Harari

384 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: מיכאל קשטן (1986-1922) |
לחן: אמיתי נאמן (2005-1926) |
עיבוד וניצוח: יוסף הדר (2006-1926) |
ביצוע: עמליה הררי-וולפא (נ' 1934) |
התאמת הקצב: הכוריאוגרפית רבקה שטורמן (2001-1903) |

שנת הלחנה: 1958 | שנת הוצאת תקליט: 1959.

לחן השיר "זמר עתיק" ("ניגון עתיק") ("Old Tune") ("Zemer Atik") קדם לכתיבת המילים.

אמיתי נאמן חיבר את הלחן בהתאמה לריקוד חסידי שהציגה בפניו הכוריאוגרפית רבקה שטורמן (2001-1903).
המילים לשיר נכתבו מאוחר יותר.

הביצוע, המובא כאן לשיר מפי עמליה הררי, נטבע בתקליט, "צליל וזמר למחול - עמליה הררי (סופרן) ולהקת 'עלי-האש'" (סימפוניה, 1959).
תמונה של עטיפת התקליט מלווה את הסרטון.

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של עמותת "שיר עד", בפלייליסט "מיכאל קשטן", מפי:
נעמי צורי (1995-1917);
יפה ירקוני (2012-1925);
רונית אופיר (נ' 1951).

עוד נשובה אל ניגון עתיק
והזמר ייף ויערב,
עוד גביע משומר נשיק, נשיק,
עליזי עיניים ולבב.

טובו, טובו אוהלינו,
כי מחול הפציע.
טובו, טובו אוהלינו,
עוד נשובה אל ניגון עתיק.

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
  • גילה מזרחי

    מיהו המלחין המקורי של המנגינה לשיר :עוד נשובה אל ניגון עתיק