שיר עד - נגן לי ירדן - מילים: יעקב שרת | לחן: מוני אמריליו | ביצוע: גלי עטרי, 1991 - Gali Atari

56 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: יעקב שרת (נ' 1927) |
לחן: מוני אמריליו (נ' 1932) |
עיבוד: מתי כספי (נ' 1949) |
ביצוע: גלי עטרי (נ' 1953) |

שנת כתיבה והלחנה: 1971 | שנת הוצאת תקליטור: 1991.

השיר "נגן לי ירדן" ("Play To Me, Jordan") ("Nagen Li Yarden") נכתב והולחן בשנת 1971.
מלחין השיר, מוני אמריליו סיפר, כי מילות השיר חוברו בהמשכים - שני בתים חוברו בישראל ובית נוסף חובר בטהראן, איראן: במקור כלל השיר שני בתים, אותם מסר יעקב שרת להלחנתו של אמריליו. לטעמו של אמריליו השיר היה קצר מדי והוא ביקש משרת, אשר נתמנה בינתיים (1971) לנספח תרבות בשגרירות ישראל בטהראן, כי יוסיף לו בית.

השיר בוצע לראשונה על-ידי רבקה זהר (נ' 1948) בפסטיבל הזמר והפזמון שנת תשל"א, 1971.

בהמשך זכה השיר למספר גרסאות כיסוי.

בשנת 2009 נדפסו המילים והתווים של השיר בספר "מוני אמריליו - בארץ אהבתי" (הוצאת אבן חושן, רעננה, עמוד 18). בספר 109 שירים שהלחין אמריליו, עם המילים, התווים והאקורדים שלהם.

הביצוע, המובא כאן לשיר מפי גלי עטרי, נטבע על-גבי התקליטור "הללויה - להיטי זהב מישראל - שירים על הכנרת - מהדורה 8"
"Halleluya - Golden hits from Israel - Songs about the Sea of Galilee - vol 8" (Visart, 1991).

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסט "מוני אמריליו", מפי:
- רבקה זהר (נ' 1948);
- צמד העמרנים.

נגן לי, ירדן, על כינור מי התכלת.
המי נא, כנרת, גליך לי פלא.
ממרום הארבל לך תפילה נאמרת,
אביט, לא אשבע, לי את עין, כנרת. ( - מושר: אוסיף, לא אשבע, כי עוד עין, כנרת)

אחזור, אסתכל בך,
כנרת, כנרת,
כי אלף פנים לך
מבוקר עד ערב.

גלה נא, גולן, בבואה לי חיוורת,
חשוף ועצוב במימיך, כנרת.
בחוט הירדן לגליל את נקשרת,
ועל צווארו לו עדי את, כנרת. ( - מושר: ואל צווארו עדי את, כנרת)

אחזור, אסתכל בך...

בלהט השמש אטבול בגליך. ( - מושר: בלהט השמש אטבול במימיך)
אנוח, ההלך, בצל הרדופיך. ( - מושר: אני לך, ההלך, בצל הרדופיך)
ולאור הלבנה, עת אקשיב לך מוזרת,
אשמע כבחלום הד רחל המשוררת.

אחזור, אסתכל בך...

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.