נבחר

שיר עד - הורה טוב (סובבוני) - מילים: יעקב אורלנד | לחן: מרדכי זעירא | ביצוע: מקהלת רינת

346 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: יעקב אורלנד (2002-1914) |
לחן: מרדכי זעירא (1968-1905) |
עיבוד: יהודה אנגל (1991-1914) |
ביצוע: מקהלת "רינת" (Rinat - Israel Chamber Choir), בניצוחו של גארי ברתיני (2005-1927) |

שנת כתיבה: 1937-8 | שנת הלחנה: 1936 | שנת הוצאת תקליט: 1968.

השיר "הורה טוב" ("סובבוני") ("Spin Me Around") ("Hora Good") ("Sovevuni") ("Hora Tov") חובר בתקופת "חומה ומגדל".
חיבור הלחן קדם לכתיבת המילים.

השיר התפשט במהרה בארץ וכן מחוצה לה, והיה אהוד על חוגי הנוער הציוני בחו"ל.

השיר נדפס לראשונה בשנת 1938, בשירון "מזמרת הארץ, מחברת ב': על משמר המולדת" (תל אביב: הוצאת הוועד המשותף לענייני הנוער).

הביצוע, המובא כאן לשיר בסגנון א-קפלה מפי מקהלת "רינת", נטבע בתקליט, "רינת - מקהלה קאמרית ישראלית - שירי עמים" (סי.בי.אס. 1968).

ביצועים נוספים לשיר, נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של עמותת "שיר עד", בפלייליסט "מרדכי זעירא", מפי:
ישראל יצחקי (נ' 1925);
"המקהלה הלבנה".

סובבוני להט אש בוערת,
רקדו לי שיר יחיד.
זה הזמר, זה ואין אחר עוד,
אין אחר עוד לתמיד.

טוב, טוב, טוב, טוב, טוב, טוב,
טוב הזמר עד אין סוף.
לא ייתם ולא יחלוף
בלבבנו הקודח
מתלמים ומירח.

לילה, לילה, לילה, ובשקט
מתלקח המחול.
כל חיינו אבוקה דולקת
למחר ולאתמול.

סוב, סוב, סוב, סוב, סוב, סוב,
סוב נסובה עד אין סוף.
לא ייתם ולא יחלוף
בלילנו הזורח ( - מושר: בלבבנו הקודח)
המחול המתלקח.

סובבוני להט אש בוערת...

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.