מילים: חיים חפר (2012-1925) |
לחן: אלכסנדר אוריה בוסקוביץ' (1964-1907) |
עיבוד: אלכסנדר אוריה בוסקוביץ' (1964-1907) |
ביצוע: רביעיית גבעת ברנר - יצחק תדמור (בס), מנשה ארבל (בריטון), גבי גבריאלי (טנור), יצחק כהן (טנור) |
שנת כתיבה והלחנה: 1948.
השיר "דודו" לקוח מהתקליטור "פלמחרוזת – שירי הפלמ"ח ודור מקימי המדינה", בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי, 2004.
shir ad - "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי.
הערב יורד עלי אופק בוער,
רוחות בצמרת הרטיטו,
ואנו סביב למדורה נספר
על איש הפלמ"ח ושמו דודו:
איתנו הלך במסע המפרך,
איתנו סייר הוא בגבול,
בקומזיץ היה מזמר ועוד איך,
איתנו סחב מן הלול...
הגישו פינג'אן והגידו:
היש עוד פלמח'ניק כמו דודו?
היתה לו בלורית מקורזלת שיער,
היתה לו בת צחוק בעיניים,
ועת הקיפוהו בנות עד צוואר -
צחק הוא עד לב השמיים.
אך "ליל הורדה" מן הלב לא יחלוף -
עת עוגן בחושך חרק,
הוא ילד נשא מן הים אל החוף,
ליטף את לחיו ושתק.
חשבו אז החבר'ה: אבוד הוא,
לאן התגלגלת, יא דודו?
והנה ה"זקס" בא בערב אחד,
זרח אז ירח של קיץ,
ודודו חיבק את הסטן שביד,
וחרש יצאנו בליל... (מושר: וחרש יצאו עם ליל)
עם שחר הבאנו אותו מן הקרב.
הברוש צמרתו אט הרכין.
רק מי ששכל את הטוב ברעיו
אותנו יוכל להבין...
רעי, נא אמרו והגידו:
העוד מחייך הוא שם, דודו?...
חיים חפר כתב את השיר "דודו" על חברו, דוד (דודו) צ'רקסקי (1948-1925), מ"מ בגדוד השלישי של הפלמ"ח, שנהרג במלחמת העצמאות בקרב על כיבוש מצודת נבי-יושע, היא מצודת כ"ח (על שם 28 החללים שנפלו בקרב על המצודה). חפר סיפר שאהב את הצליל של השם דודו, וכי למעשה כתב את השיר עוד בחייו של דודו עבור ההצגה "הוא הלך בשדות", מאת משה שמיר. ההצגה, בבימויו של יוסף מילוא, הועלתה לראשונה בתיאטרון הקאמרי ב-31.5.1948, אך לבסוף, השיר, בלחנו של אלכסנדר אוריה בוסקוביץ', לא נכלל בה, שכן מילוא חשב שהלחן מורכב מדי לקהל. חפר סיפר עוד, כי דודו הספיק לשמוע את השיר בטרם נהרג בקרב.
בספרם "משפחת הפלמ"ח / ילקוט עלילות וזמר" (בעריכת חיים גורי וחיים חפר, הוצאת "ידיעות אחרונות", 1977, עמוד 216), כותבים חיים גורי וחיים חפר: "רבים מחללי מלחמת העצמאות היו אנשי פלמ"ח. דודו היה אחד מהם. רבים מהם היו דודו".
הגירסה המושרת כאן נדפסה לראשונה באלבום "שירים לדני - רביעיית גבעת ברנר" (לזכרו של דני ורדון, שנפל במלחמת ששת הימים), הד ארצי, 1968.
התמונות: מתוך אוצר תמונות הפלמח - The Palmach Photo Gallery.
עריכה: אתי ירוחמי
לחן: אלכסנדר אוריה בוסקוביץ' (1964-1907) |
עיבוד: אלכסנדר אוריה בוסקוביץ' (1964-1907) |
ביצוע: רביעיית גבעת ברנר - יצחק תדמור (בס), מנשה ארבל (בריטון), גבי גבריאלי (טנור), יצחק כהן (טנור) |
שנת כתיבה והלחנה: 1948.
השיר "דודו" לקוח מהתקליטור "פלמחרוזת – שירי הפלמ"ח ודור מקימי המדינה", בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי, 2004.
shir ad - "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי.
הערב יורד עלי אופק בוער,
רוחות בצמרת הרטיטו,
ואנו סביב למדורה נספר
על איש הפלמ"ח ושמו דודו:
איתנו הלך במסע המפרך,
איתנו סייר הוא בגבול,
בקומזיץ היה מזמר ועוד איך,
איתנו סחב מן הלול...
הגישו פינג'אן והגידו:
היש עוד פלמח'ניק כמו דודו?
היתה לו בלורית מקורזלת שיער,
היתה לו בת צחוק בעיניים,
ועת הקיפוהו בנות עד צוואר -
צחק הוא עד לב השמיים.
אך "ליל הורדה" מן הלב לא יחלוף -
עת עוגן בחושך חרק,
הוא ילד נשא מן הים אל החוף,
ליטף את לחיו ושתק.
חשבו אז החבר'ה: אבוד הוא,
לאן התגלגלת, יא דודו?
והנה ה"זקס" בא בערב אחד,
זרח אז ירח של קיץ,
ודודו חיבק את הסטן שביד,
וחרש יצאנו בליל... (מושר: וחרש יצאו עם ליל)
עם שחר הבאנו אותו מן הקרב.
הברוש צמרתו אט הרכין.
רק מי ששכל את הטוב ברעיו
אותנו יוכל להבין...
רעי, נא אמרו והגידו:
העוד מחייך הוא שם, דודו?...
חיים חפר כתב את השיר "דודו" על חברו, דוד (דודו) צ'רקסקי (1948-1925), מ"מ בגדוד השלישי של הפלמ"ח, שנהרג במלחמת העצמאות בקרב על כיבוש מצודת נבי-יושע, היא מצודת כ"ח (על שם 28 החללים שנפלו בקרב על המצודה). חפר סיפר שאהב את הצליל של השם דודו, וכי למעשה כתב את השיר עוד בחייו של דודו עבור ההצגה "הוא הלך בשדות", מאת משה שמיר. ההצגה, בבימויו של יוסף מילוא, הועלתה לראשונה בתיאטרון הקאמרי ב-31.5.1948, אך לבסוף, השיר, בלחנו של אלכסנדר אוריה בוסקוביץ', לא נכלל בה, שכן מילוא חשב שהלחן מורכב מדי לקהל. חפר סיפר עוד, כי דודו הספיק לשמוע את השיר בטרם נהרג בקרב.
בספרם "משפחת הפלמ"ח / ילקוט עלילות וזמר" (בעריכת חיים גורי וחיים חפר, הוצאת "ידיעות אחרונות", 1977, עמוד 216), כותבים חיים גורי וחיים חפר: "רבים מחללי מלחמת העצמאות היו אנשי פלמ"ח. דודו היה אחד מהם. רבים מהם היו דודו".
הגירסה המושרת כאן נדפסה לראשונה באלבום "שירים לדני - רביעיית גבעת ברנר" (לזכרו של דני ורדון, שנפל במלחמת ששת הימים), הד ארצי, 1968.
התמונות: מתוך אוצר תמונות הפלמח - The Palmach Photo Gallery.
עריכה: אתי ירוחמי
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.

