מילים: נעמי שמר (2004-1930) |
לחן: נעמי שמר (2004-1930) |
עיבוד: אריה לבנון (נ' 1932) |
ביצוע: להקת הנח"ל |
מספר: שאול צור |
שנת כתיבה, הלחנה והוצאת תקליט: 1963.
נעמי שמר כתבה את השיר "הטיול הגדול" ("The Long Hike") לתוכניתהּ ה-17 של להקת הנח"ל, "שמש במדבר", שעלתה בשנת 1963.
חברי הלהקה: אסתר מזרחי, אסתר אפשטיין, רונית כ"ץ, עליזה יצחקי, שאול צור, שאול רוזנטל, דני קוליש, טוביה קוזלובסקי (לימים טוביה צפיר), יורם הרשקוביץ. אקורדיאוניסט: יאיר רוזנבלום (1996-1944).
השיר והתווים נדפסו בספר "נעמי שמר - כל השירים (כמעט)" (הוצאת לולב, תל אביב, הפצת ידיעות אחרונות, 1967).
הביצוע של להקת הנח"ל לשיר נטבע בתקליט התכנית, "להקת הנח"ל - שמש במדבר" (הד ארצי, 1963).
תמונה של עטיפת התקליט מלווה את הסרטון.
ביצוע נוסף לשיר - מפי אסנת פז (נ' 1938) - נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של עמותת "שיר עד", בפלייליסט "נעמי שמר".
יצאנו בבוקר אלול
לצעוד ארבעים קילומטר
בראש המצוק התלול
ראינו ברור איילה
חומה וקלה
עם מי מעין ותלתן ירוק
הורדנו אותה מראש המצוק
וככה המשכנו ללכת
עם כל ידידנו כולם
ועם איילה
חומה וקלה
המשכנו בחום הגובר
לצעוד ארבעים קילומטר
ובין מלונה לגדר
עמד לפנינו חמור
שתקן ואפור
תלינו עליו פעמון ואוכף
את כל תרמילנו הנחנו עליו
וככה המשכנו ללכת
עם כל ידידינו כולם
ועם החמור
שתקן ואפור
המשכנו לפי המפה
לצעוד ארבעים קילומטר
בצל תאנה ענפה
חיכה לנו בדואי זקן
חכם ומסכן
עשינו לו תכף כסא-שבת
אפינו לו פיתה חמה אחת
וככה המשכנו ללכת
עם כל ידידנו כולם
ובדואי זקן
חכם ומסכן
המשכנו בשביל מעוקל
לצעוד ארבעים קילומטר
בוואדי ירוק ומוצל
פגשנו בעדר עיזים
מהר כורזים
סלסלנו להם בחליל רועים
את כל השירים שאנחנו יודעים
וככה המשכנו ללכת
עם כל ידידנו כולם
ועדר עיזים
מהר כורזים
המשכנו בלי הפוגה
לצעוד ארבעים קילומטר
בדרך לעין-ערוגה
עמדה בסיבוב נערה
יפה וברה
כתבנו מיד מכתב אהבה
הבטחנו לה אוהל בראש גבעה
וככה המשכנו ללכת
עם כל ידידנו כולם
ועם אילה
חומה וקלה
ועם החמור
שתקן ואפור
ובדוי זקן
חכם ומסכן
ועדר עיזים
מהר כורזים
ועם נערה
יפה וברה
גמרנו עם רדת היום
לצעוד ארבעים קילומטר
ושוב מאותו המקום
התחלנו לצעוד מחדש
לצעוד מחדש
כי מי זה רוצה הביתה לחזור
אם יש איילה
וזקן
וחמור
ויש נערה משלנו
ויש גם עדר עזים
מהר כורזים
שמח איתם ונעים וטוב
אפשר להמשיך במסע בלי סוף
עם כל ידידנו כולם
תענוג לטייל בעולם
תענוג עם כולם
לטייל
בעולם.
הקלטה ועטיפת תקליט: רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי.
"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
לחן: נעמי שמר (2004-1930) |
עיבוד: אריה לבנון (נ' 1932) |
ביצוע: להקת הנח"ל |
מספר: שאול צור |
שנת כתיבה, הלחנה והוצאת תקליט: 1963.
נעמי שמר כתבה את השיר "הטיול הגדול" ("The Long Hike") לתוכניתהּ ה-17 של להקת הנח"ל, "שמש במדבר", שעלתה בשנת 1963.
חברי הלהקה: אסתר מזרחי, אסתר אפשטיין, רונית כ"ץ, עליזה יצחקי, שאול צור, שאול רוזנטל, דני קוליש, טוביה קוזלובסקי (לימים טוביה צפיר), יורם הרשקוביץ. אקורדיאוניסט: יאיר רוזנבלום (1996-1944).
השיר והתווים נדפסו בספר "נעמי שמר - כל השירים (כמעט)" (הוצאת לולב, תל אביב, הפצת ידיעות אחרונות, 1967).
הביצוע של להקת הנח"ל לשיר נטבע בתקליט התכנית, "להקת הנח"ל - שמש במדבר" (הד ארצי, 1963).
תמונה של עטיפת התקליט מלווה את הסרטון.
ביצוע נוסף לשיר - מפי אסנת פז (נ' 1938) - נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של עמותת "שיר עד", בפלייליסט "נעמי שמר".
יצאנו בבוקר אלול
לצעוד ארבעים קילומטר
בראש המצוק התלול
ראינו ברור איילה
חומה וקלה
עם מי מעין ותלתן ירוק
הורדנו אותה מראש המצוק
וככה המשכנו ללכת
עם כל ידידנו כולם
ועם איילה
חומה וקלה
המשכנו בחום הגובר
לצעוד ארבעים קילומטר
ובין מלונה לגדר
עמד לפנינו חמור
שתקן ואפור
תלינו עליו פעמון ואוכף
את כל תרמילנו הנחנו עליו
וככה המשכנו ללכת
עם כל ידידינו כולם
ועם החמור
שתקן ואפור
המשכנו לפי המפה
לצעוד ארבעים קילומטר
בצל תאנה ענפה
חיכה לנו בדואי זקן
חכם ומסכן
עשינו לו תכף כסא-שבת
אפינו לו פיתה חמה אחת
וככה המשכנו ללכת
עם כל ידידנו כולם
ובדואי זקן
חכם ומסכן
המשכנו בשביל מעוקל
לצעוד ארבעים קילומטר
בוואדי ירוק ומוצל
פגשנו בעדר עיזים
מהר כורזים
סלסלנו להם בחליל רועים
את כל השירים שאנחנו יודעים
וככה המשכנו ללכת
עם כל ידידנו כולם
ועדר עיזים
מהר כורזים
המשכנו בלי הפוגה
לצעוד ארבעים קילומטר
בדרך לעין-ערוגה
עמדה בסיבוב נערה
יפה וברה
כתבנו מיד מכתב אהבה
הבטחנו לה אוהל בראש גבעה
וככה המשכנו ללכת
עם כל ידידנו כולם
ועם אילה
חומה וקלה
ועם החמור
שתקן ואפור
ובדוי זקן
חכם ומסכן
ועדר עיזים
מהר כורזים
ועם נערה
יפה וברה
גמרנו עם רדת היום
לצעוד ארבעים קילומטר
ושוב מאותו המקום
התחלנו לצעוד מחדש
לצעוד מחדש
כי מי זה רוצה הביתה לחזור
אם יש איילה
וזקן
וחמור
ויש נערה משלנו
ויש גם עדר עזים
מהר כורזים
שמח איתם ונעים וטוב
אפשר להמשיך במסע בלי סוף
עם כל ידידנו כולם
תענוג לטייל בעולם
תענוג עם כולם
לטייל
בעולם.
הקלטה ועטיפת תקליט: רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי.
"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.

