שיר עד - סוף העולם - מילים ולחן: נעמי שמר | ביצוע: להקת הנח"ל, 1964 - The Nahal Troupe

מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: נעמי שמר (2004-1930) |
לחן: נעמי שמר (2004-1930) |
עיבוד: אריה לבנון (נ' 1932) |
ביצוע: להקת הנח"ל |
עם תזמורת הבידור של "קול ישראל", בניצוח לסלו רוט (נ' 1920) |

שנת כתיבה והלחנה: 1963 | שנת הקלטה: 1964.

השיר "סוף העולם" ("Edge Of The World") ("Sof HaOlam") היה שיר הפתיחה בתכניתהּ ה-17 של להקת הנח"ל, "שמש במדבר", שעלתה בשנת 1963. השיר מושר על-ידי הבנים בלהקה.
כל שירי התכנית נכתבו על-ידי נעמי שמר. רבים מהם הפכו ללהיטים, ובהם "מחר", "עוד לא אכלנו", "הטיול הגדול", "מטרייה בשניים", "מחבואים".
חברי הלהקה: אסתר מזרחי, אסתר אפשטיין, רונית כ"ץ, עליזה יצחקי, שאול צור, שאול רוזנטל, דני קוליש, טוביה קוזלובסקי (טוביה צפיר), יורם הרשקוביץ.
אקורדיאוניסט: יאיר רוזנבלום.
הדרכה מוזיקלית: אלונה טוראל ויוסף אורג.

הביצוע, המובא כאן לשיר מפי להקת הנח"ל, הוקלט בשנת 1964, בליווי תזמורת הבידור של "קול ישראל", בניצוח לסלו רוט (נ' 1920).
הוא נטבע - לראשונה - בשנת 2013 בתקליטור 2, "הלהקות חוזרות חלק ב'", מתוך אלבום האוסף המשולש, "חיילים יצאו לזמר - הלהקות חוזרות - שירי להקות צבאיות מאוצר קול ישראל", בעריכת אברהם זיגמן.
מלווה את הסרטון תמונה של עטיפת התקליט "להקת הנח"ל - שמש במדבר" (הד ארצי), משנת 1963 (תקליט התכנית שבה הושר השיר לראשונה).

ביצוע נוסף לשיר, מפי חיים טופול (2023-1935), נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסט "נעמי שמר".

סוף העולם - אמצע המדבר -
שבתון - שִעמום.
יום פנוי, לב שלו, ואיני חסר דבר -
בחיי, איני חסר מאום.

בוקר כחול
ואנחנו על החול,
שלשום - כמו מחר,
כמו היום - כמו אתמול.
אותו הדבר - אמצע המדבר - בדיוק -
בטלה אלוהית - תענוג!

- אח, אילו בניתי לי בניין -
(כן, אילו בנית לך בניין)
הייתי בונה אותו כאן:
הייתי משקיף כל היום מן החלון
ורואה רק מדבר - אבל זה שווה מיליון.

בסוף העולם, אמצע המדבר, בדיוק -
בטלה אלוהית, תענוג.

- אח, אילו הייתי משורר -
(כן, אילו היית משורר)
הייתי נשאר לי כאן:
קו הרקיע חופף את קו הגבול,
החרוזים נושרים ישר מן השרוול - ( - מושר: החרוזים נופלים ישר מן השרוול)

בסוף העולם, אמצע המדבר, בדיוק -
בטלה אלוהית, תענוג.

- אח, אילו מצאתי נערה -
(כן, אילו מצאת נערה)
הייתי מביא אותה לכאן:
שתראה איך זורחת השמש באדום
וכמה ענקית היא כשמגיע סוף היום.

בסוף העולם, אמצע המדבר, בדיוק -
בטלה אלוהית, תענוג.

אבל לנו אין מושג בבניינים או בשירה
ובמרחק של ת"ק על ת"ק מכאן אין שמץ נערה.
אנחנו סתם מה שקוראים
החיילים האפורים...

בסוף העולם - אמצע המדבר -
שבתון - שִעמום.

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.