שיר עד - משה משה - מילים: יורם טהרלב | לחן: משה וילנסקי | ביצוע: להקת הנח"ל, 1966 - The Nahal Troupe

מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: יורם טהרלב (2022-1938) |
לחן: משה וילנסקי (1997-1910) |
עיבוד: משה וילנסקי (1997-1910) |
הדרכה מוזיקלית: יאיר רוזנבלום (1996-1944) |
ביצוע: להקת הנח"ל |
בתפקיד משה: מנחם זילברמן (2014-1946) |

שנת כתיבה: לכל המאוחר 1965 | שנת הלחנה: 1965 | שנת הקלטה: 1966.

השיר "משה משה" ("Moses Moses,") ("Moshe, Moshe") נכלל בתכניתהּ ה-19 של להקת הנח"ל, "מהנח״ל באהבה", שעלתה בשנת 1966.

סיפר יורם טהרלב: "זהו שיר שוילנסקי ואני כתבנו בלי שום קשר לשמו הפרטי. הגעתי אליו בעקבות 'קערת צימוקים' של דב סדן שקראתי. הרעיון של פירוק עשרת הדברות וכתיבה על מידת הרלוונטיות שלהם בא משם [...]. נקודת המבט שלי הייתה שובבית" (יעקב בר-און: מוסף שבת, מקור ראשון, 20.4.2010).
בהזדמנות אחרת סיפר טהרלב, כי השיר מבוסס על בדיחה יהודית עתיקה, בת כ-150 שנה, שסיפר הבדחן הידוע, הרשל'ה מאוסטרופולי, באחת מחצרות הרבנים החסידיים. טהרל לב נתקל בבדיחה זאת בספר "קערת צימוקים".

השיר נאסר לשידור ברדיו לתקופת מה, שכן האופן שבו מוצג משה רבנו נחשב פוגעני כלפי הקהל הדתי והמסורתי.

השירים "משה משה", "ארבע אחרי הצהריים" ו"הוא לא כל כך חכם" - כולם מהתוכנית "מהנח״ל באהבה" - הם שירי מגירה שיורם טהרלב העביר בשנת 1966 ללהקת הנח"ל. הם היו שלושה מארבעת השירים הראשונים של יורם טהרלב שבוצעו על-ידי הלהקות הצבאיות. השיר הראשון נקרא "הפקידה", ובוצע בשנת 1965 על-ידי להקת פיקוד המרכז.

השיר "משה משה" הוא השיר הראשון שוילנסקי הלחין למילים של טהרלב.

התוכנית "מהנח״ל באהבה" והרכב חבריה היו מהבולטים של להקת הנח"ל, ורוב שיריה הפכו להיטים.
בין חבריה היו טוביה קוזלובסקי (טוביה צפיר), מנחם זילברמן, חנן בולייבסקי (חנן יובל), שלום חנוך, שולה חבינסקי (שולה חן) וששי קוסובסקי (ששי קשת).

הביצוע, המובא כאן לשיר מפי להקת הנח"ל, הוא ההקלטה האותנטית של השיר, בליווי אקורדיון בלבד.
הוא הוקלט בשנת 1966, ונטבע - לראשונה - בשנת 2013 בתקליטור 2, "הלהקות חוזרות חלק ב'", מתוך אלבום האוסף המשולש, "חיילים יצאו לזמר - הלהקות חוזרות - שירי להקות צבאיות מאוצר קול ישראל", בעריכת אברהם זיגמן.
מלווה את הסרטון תמונה של עטיפת התקליט "להקת הנח"ל מציגה: מהנח"ל באהבה" (CBS, 1966).

משה משה, איזה נביא,
תורה כל כך טובה הביא!

מעל ההר, בשעת ערבית,
ירד הוא עם לוחות הברית.
אמרו כולם: מהר ניגש,
יש לזקן דבר חדש!

אמר משה: לא יהיה לכם
אל מלבד אלוהיכם!
אמרו כולם: ודאי ודאי,
אחד מספיק לנו ודי!

משה משה, איזה נביא,
תורה כל כך טובה הביא!

אמר: כבד את ההורים
למען תאריך ימים!
- למען זה, על דברתי,
הן אכבד גם את זקנתי!

אמר: זכור את השבת!
אמרו כולם: נזכור לעד!
גם אם תוסיף כל יום מועד
אנחנו כלל לא נתנגד!

משה משה, איזה נביא,
תורה כל כך טובה הביא!

אמר משה ונאנח:
לא תשנא ולא תרצח!
אמרו כולם: הו, אל תירא,
לזה תדאג המשטרה!

אמר משה: אסור לגנוב,
לא לחמוד ולא לסחוב!
אמרו: נפלא, הוא לא אמר
על השוחד שום דבר!

משה משה, איזה נביא,
תורה כל כך טובה הביא!

אמר משה: אסור לשתות!
אמרו כולם: עזוב שטויות!
אפילו נח השתכר,
דחילק, מוישה, תוותר!

אמר משה: תגובה טובה,
אז נעשה מזה מצווה!
והוא קבע את זה לחוק -
מאז שותים את "כרמל הוק".

משה משה, איזה נביא,
תורה כל כך טובה הביא!

סיכם משה: אסור לגנוב, ( - בית זה אינו מושר כאן)
לא לקחת, לא לסחוב,
לא לרצוח עד הסוף
לא לחמוד ולא לנאוף!

אמרו כולם: משה, משה, ( - בית זה אינו מושר כאן)
רק 'לא ולא' זה די קשה...
- אני סומך כבר עליכם
שתסתדרו בעצמכם.!..
משה משה, איזה נביא,
תורה כל כך טובה הביא!

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.