שיר עד - בשדות - מילים: עמנואל זמיר | לחן: עמנואל זמיר | שירה: מרים אביגל, 1953 - Miriam Avigal

61 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: עמנואל זמיר (1962-1925) |
לחן: עמנואל זמיר (1962-1925) |
שירה: מרים אביגל (מרים ליאון) (2016-1938) |
אקורדיון: אפרים וייל (1926-2011) | דומרה: משה (מישה) אפלבאום (1993-1920) | תוף: יהושע גָּלָמידי |

שנת כתיבה: 1948 | שנת הקלטה: 1953.

עמנואל זמיר חיבר את השיר "בשדות" ("In The Fields") ("BaSadot") לזכרו של חברו ובן כיתתו, רב"ט יצחק פוחס ז"ל (1947-1924), מפתח-תקווה (עין גנים), אשר נפל חלל בלוותו את השיירה הראשונה לגוש עציון הנצור ב-11.12.1947 (כ"ח בכסלו תש"ח). השיירה כללה ארבע מכוניות שהובילו אספקה מירושלים ליישובי גוש עציון. בקילומטר ה-15 מירושלים, בכביש ירושלים חברון, הותקפה השיירה על-ידי מארב של הכוחות הערביים. בהתקפה נהרגו עשרה מאנשיה, ובהם יצחק פוחס. השיירה נודעת בשם "שיירת העשרה".

פוחס היה איש ספרות ומוזיקה, ארגן מקהלות ופרסם שירים ולחנים.
ירחון "השלום" ליצירות נוער, אשר פוחס נמנה על מייסדיו, הקדיש את חוברת מספר 3 (אדר א', תש"ח) לזכרו, ובה פורסמו רבים משיריו.

השיר "בשדות" נדפס בנובמבר 1948 ב"במעלה", יחד עם הערה בכתב ידו של עמנואל זמיר: "לזכרו של רעי, יצחק פוחס ז"ל, שנפל בדרך לגוש עציון, אומץ על-ידי 'חבורת האש' כשיר פתיחה למפגשיהם".
השיר הושר במפגשים אלה על-ידי מרים אביגל.

(תודה לחוקר הזמר העברי, נחומי הרציון, על המידע).

בשנת תשל"ד, 1974, נדפס השיר (מילים ותוים) בקובץ השירים "עמנואל זמיר - זמר חג", בעריכת שלמה קפלן, תחת הפרק "נוף מולדת" (הספריה למוסיקה ע"ש ניסימוב מס 228, ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ-ישראל, הוצאת המרכז לתרבות ולחינוך, עמוד 35).

השיר, המובא כאן מפי מרים אביגל, הוקלט בשנת 1953 על-ידי קול ישראל (על גבי התקליט: 6.5.1953).

שני ביצועים נוספים לשיר מפי מרים אביגל, משנת 1986 ומשנת 2004, נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "עמנואל זמיר", "שירי יום הזיכרון" ו"מרים אביגל".

בִּכרו נעורינו - שותקים הִגשנום
אך לזכור את השיר לא שכחנו,
ועֵד חיוכנו לזמר עלום
הרן בשדות, בם הלכנו.

צחקנו לאש - בלי קול ונבוכים
דעכו הפחדים לרגלינו,
ענינו מאד לקמה, לפרחים -
ודם התפלש בטללינו.

מקור: הספרייה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.