שיר עד - שמחתי - מילים: עמנואל זמיר | לחן: עמנואל זמיר | שירה: מרים אביגל, 1953 - Miriam Avigal

63 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: עמנואל זמיר (1962-1925) |
לחן: עמנואל זמיר (1962-1925) |
שירה: מרים אביגל (מרים ליאון) (2016-1938) |
חלילית: עמנואל זמיר (1962-1925) | אקורדיון: אפרים וייל (1926-2011) | דומרה: משה (מישה) אפלבאום (1993-1920) | תוף: יהושע גָּלָמידי |

שנת הקלטה: 1953.

השיר "שמחתי" ("I Rejoiced") ("Samachti") נמנה על שירי האהבה של עמנואל זמיר.
שורת הפתיחה של השיר - "שמחתי באומרים לי" - לקוחה ממזמור תהילים "שיר המעלות לדוד" (תהילים, פרק פרק קכ"ב , פסוק א').

השיר נדפס (מילים ותוים) בשנת תשל"ד, 1974, בקובץ השירים "עמנואל זמיר - זמר חג", בעריכת שלמה קפלן, תחת הפרק "נוף מולדת" (הספריה למוסיקה ע"ש ניסימוב מס 228, ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ-ישראל, הוצאת המרכז לתרבות ולחינוך, עמוד 63).

השיר, המובא כאן מפי מרים אביגל, הוקלט בשנת 1953 על-ידי קול ישראל (על גבי התקליט: 6.5.1953).

ביצוע נוסף לשיר, מפי אהובה צדוק (נ' 1928), נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "עמנואל זמיר" ו"שירי אהבה".

שמחתי באומרים לי
יפה הנערה.
וראה חינה כי טוב -
הן ברה היא, אין בה רע.

אהבתי שחוק עיניה,
הסומק על לחיה,
גלי גווה בלובן
אליי נשאו דוכיים.

מקור: הספרייה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.