שיר עד - בלילות מקדם - מילים: רחל | לחן: עידית חכמוביץ | שירה: ניצה קרייתי, 1988 - Nitza Kiryati

55 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: רחל (רחל בלובשטיין-סלע) (רחל המשוררת) (1931-1890) |
לחן: עידית חכמוביץ (2015-1955) |
עיבוד: צבי שרף (נ' 1948) |
שירה: ניצה קרייתי |

שנת כתיבה: כסלו, תרצ"א | שנת הוצאת תקליט: 1988.

מילות השיר "בלילות מקדם" ("BeLeilot MiKedem") נדפסו בשנת 1932 בקובץ השירים השלישי של רחל, "נבו: שירים אחרונים" (הוצאת דבר, תרצ"ב).
רחל הקדישה את השיר "לשרה'לה בכנרת". שרה'לה היא שרה מילשטיין, אחייניתה של רחל, שהיתה אז חברת קיבוץ אפיקים שבעמק הירדן (מתוך: "רחל - שירים, מכתבים, רשימות, קורות חייה" - עורך: אורי מילשטיין; זמורה, ביתן - מוצאים לאור; תשנ"ד, 1994, עמ' 318).

השיר, המובא כאן מפי ניצה קרייתי, בלחן עידית חכמוביץ, נטבע בשנת 1988 בתקליט "ניצה קרייתי - באמצע המישור" (אולפני ההקלטה קבוץ העוגן).

ביצוע לשיר, מפי שמעון לוזון, בלחן דודו שני, נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "רחל המשוררת" ו"שירי מקומות".

כחלום: הכל- אחרת, אחרת,
ואל חוף לא-נודע טסים ( - מושר: ואל חוף לא נדע טסים)
אנוכי ואתה על פני הכנרת
בסירה לבנת מפרשים.

מקרני הירח שזרנו שנינו
את הפתיל הקושרנו מאז.
לא כיזב החלום- הן עודנו, עודנו ( - מושר: לא כיזב החלום- עודנו, עודנו)
מהלכים בשבילו המופז.

הן זִכרוֹ הרחוק כמימי המבוע ( - מושר: הן זִכרוֹ רחוק כמי המבוע)
המרווים-צוננים בשרב.
ליל ירח אחד - ואורו זרוע ( - מושר: ליל ירח אחד - אורו הזרוע)
על ימים רבים אחריו.

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.