שיר עד - שירת בוקר - מילים: א. אננסקי|תרגום: רחל|לחן: שייקה פייקוב|בביצוע צמד העמרנים - The Amranim

242 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: א. אננסקי [אינוקנטי אננסקי (Innokenty Annensky) (1909-1855)] |
תרגום: רחל (רחל בלובשטיין-סלע) (רחל המשוררת) (1931-1890) |
לחן: שייקה פייקוב (נ' 1937) |
עיבוד: גיל אלדמע (2014-1928) |
ביצוע: צמד העמרנים - שלום עמרני וברק עמרני |

שנת הקלטה: 1969.

מלבין, בוקע אור הבוקר,
עולה השמש במרום,
לאדמה המתעוררת
שולחת היא ברכת שלום.

פה אתהלך וליבי אלייך, ( - מושר: פה אתהלך, ליבי אלייך)
קול שירתי נוגה, קודר.
את ישנה, אינך שומעת,
אינך פותחת למשורר. ( - מושר: אינך שומעת למשורר).

שימי גם את שמלת הלובן,
בואי, רפאי נפשי החולה. ( - מושר: בואי, רפאי, נפשי חולה)
את רחוקה - השמש איננה, ( - מושר: את רחוקה - השמש אין)
את על ידי - השמש עולה. ( - מושר: את לידי - השמש עולה)

מקור: הקלטות קול ישראל בספריה הלאומית, באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.