שיר עד - לא אני הוא האיש - מילים: אלכסנדר פן | לחן: משה וילנסקי | בביצוע יזהר כהן - Izhar Cohen

299 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: אלכסנדר פֶּן (1972-1906) |
לחן: משה וילנסקי (1997-1910) |
עיבוד: יצחק גרציאני (2003-1924) |
ביצוע: יזהר כהן (נ' 1951) |

שנת כתיבה: 1928 | שנת הלחנה: 1976.

פן כתב את השיר "לא אני הוא האיש" ("Lo Ani Hu HaIsh") בשנת 1928, שנה לאחר עלייתו לארץ, בימי קשריו עם מי שהיתה לאשתו הראשונה, איזבלה (בלה) דון.

השיר נדפס בשנת 1929, בכתב העת של אגודת הסופרים העבריים, "כתובים", שיצא לאור בתל-אביב.

השיר הולחן לאחר מותו של אלכסנדר פן, על-ידי משה וילנסקי, רוני וייס (נ' 1953) וצביקה פיק (נ' 1949). את עיקר פרסומו קיבל השיר בלחנו של פיק.

השיר, בלחנו של וילנסקי, הושר לראשונה על-ידי הזמר יהורם גאון (נ' 1939), בפסטיבל הזמר והפזמון שהתקיים בשנת תשל"ו, 1976, ונקרא "חגיגת הזמר העברי".

הביצוע של יזהר כהן לשיר, גם הוא ללחנו של וילנסקי, נטבע בתקליטּור "שירי אלכסנדר פן" (הליקון, 2001).

מלווה את הסרטון תמונה של אלכסנדר פן.

לא אני הוא האיש, לא אני -
אל שובו משכבר מצפה את
את קורות נדודי הישנים
לך הבאתי במקום טבעת.

במבט אל תצודי יגון
הוא חלף אך לא מת עדיין
התקרבי וראית בחלון
על מצחי העייף אות קין.

מה איכפת לך אני או הוא,
או אחר יתנבא ביער,
ובחצות, תוך דממת הרהור,
לך ירקום אגדת הסהר.

והשחר בשחוק עת יקרא
ויחרוק שן מבעד לדלת,
אז יופיע אחר ושירה
לך ישיר, משכימה ונבדלת.

מכולם מנת חלקך תקחי -
בו יגון, בו הצחוק, בו הכוח,
ובמותך לא יידעו למי
את הקדשת את ליבך המנוח.

אל תבכי, תעבורנה שנים
ואחר לך יביא טבעת,
ואני - לא אני, לא אני
הוא האיש אל בואו מצפה את.

ההקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.