שיר עד - ארבעים - מילים ולחן: נעמי שמר | שירה: אלינוער מואב (במסגרת חבורת בימות), 1972

56 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: נעמי שמר (2004-1930) |
לחן: נעמי שמר (2004-1930) |
עיבוד: מתי כספי (נ' 1949) |
שירה: אלינוער מואב (אלינוער מואב וניאדיס) (פטירה: 2017) - Elinoar Moav |
(במסגרת חבורת בימות) |

השיר ההומוריסטי, "ארבעים" ("Arbaim") ("Forty"), המובא כאן מפי אלינוער מואב, הוא הקלטה חיה על-ידי רשות השידור ממופע פומבי של שירי נעמי שמר, שהעלתה חבורת בימות בשנת 1972 (הצגת בכורה: ספטמבר 1972), בבימויו של צדי צרפתי.
השיר נטבע בשנת 1972 בתקליט המופע, "חבורת בימות - שירי נעמי שמר" (הד ארצי).

חבורת בימות הוקמה בשנת 1972 והתפרקה בשנת 1973.
חבריה היו: מירי אלוני - זמרת; רותי בן אברהם - זמרת; מישה בר-אילן - זמר; אמיר גינת - זמר; דני גרנות - זמר; פושה דברה - זמרת; עוזי מאירי - זמר; אלינוער מואב - זמרת; אלי מנטבר - זמר; פוריה פינגרר - זמרת; יגאל חרד - גיטרה; מיקו לזרוביץ' - גיטרה בס; סולי קייזמן - תופים.

מלווה את הסרטון תמונה של אלינוער מואב, מעטיפת התקליט "אלינוער - שרה נעמי שמר" (Kory Records, קנדה, 1984).

פתאום, ללא כל הזמנה,
כשאת בכלל לא מוכנה
ובעיני עצמך את עדיין ילדה קטנה,
מבט אחד בלוח השנה
ונעשה לך לא נעים, לא נעים,
כי זה לא שלושים ותשע, רבותיי,
זה ארבעים!
טוב, את הגיל אפשר לשכוח,
אבל החטאים...

אהבתי, בגדתי, גלגלתי קצת מין,
דיברתי המון דיבורים לא יפים,
הייתי צוחקת לרוב בלי סיבה,
וּויתרתי על חלקי בעולם הבא -
לא נעים, לא נעים.

זייפתי פה ושם קצת צבע, קצת אודם,
חתמתי על עצומות שלא קראתי מקודם,
טעמתי תמיד מפירות אסורים
ויצאתי תמיד עם יותר צעירים
וכתבתי להם פתקאות ושירים
ולבשתי ביקיני אחרי גיל עשרים -
לא נעים, לא נעים.

משכתי מעל המותר לי בבנק,
נסעתי בג'יפ, במטוס ובטנק,
סיפרתי סודות שסיפרו לי בדרך
ועשיתי לי שם של אישה משוחררת -
לא נעים, לא נעים.

צפצפתי על כל העולם ואשתו,
נסעתי לחו"ל וראיתי כי טוב,
שכחתי הכל ותפסתי שלווה
וחזרתי הביתה, נהייתי טובה -
לא נעים, לא נעים.
מה פתאום ארבעים?

אני באמת מלאה חטאים
ואם אלוהים הוא שומר חטאים
אז אני באמת מבקשת אותו
שיסלח וירשה לי גם הלאה לחטוא -
זה נעים, זה נעים, זה נעים...
וזה רק ארבעים!

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.