נבחר

שיר עד - עוז ואייל - אהרן אשמן | דניאל סמבורסקי | בביצוע אילקה (הלל) רוה - Oz ve'Eyal

461 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: אהרן אשמן (1981-1896) |
לחן: דניאל סמבורסקי (1977-1909) |
עיבוד: גיל אלדמע (2014-1928) |
ביצוע: אילקה (הלל) רוה (2002-1916) |

שנת הלחנה: 1940.

מתוך התקליטור "זמר הפלוגות - משירי דניאל סמבורסקי" בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי.

שיר עד - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

עוז, עוז, עוז ואייל
כה לחי בחור חייל!

מן העיר ומן הכפר,
מן העמק, מן ההר,
משדה ומסדנה,
מספסל בית אולפנא.

עוז, עוז, עוז ואייל...

גוו זקוף וראש מורם,
רון בלב ואש בדם,
לארצנו ושלומה
אנו, אנו החומה.

עוז, עוז, עוז ואייל...

עוד פלוגה ועוד גדוד,
לא נשלים עם עול עבדות.
עוד גדוד ועוד ליגיון,
לא נשלים עם אות קלון.

עוז, עוז, עוז ואייל...

השיר "עוז ואייל" מתייחס לעוז ולגבורה של בחורינו, שהתגייסו לחיילות האויר, היבשה והים של הצבא הבריטי ולחמו במלחמת העולם השנייה.

אחד האמצעים הנפוצים לעידוד הגיוס היו כרזות הגיוס, אשר ניתלו בכל רחוב ופינה.

הזמר, אילקה רוה, המבצע את השיר בגירסה המושרת כאן, שירת כאופנוען קשר בצבא הבריטי ואיבד את רגלו במהלך הקרבות.

מלווה את אילקה בשירה שלישיית סטודנטים, שלמדו בארצות-הברית בעת הקלטת השיר. אחד מהסטודנטים הללו הינו הכלכלן, פרופסור חיים בן-שחר (חב"ש), אשר לימים שימש נשיא אוניברסיטת תל אביב.

בגירסה הכתובה בית אחרון שאינו מושר כאן:
אֵין פֹּה, אֵין מוּג לֵב נִקְלֶה
הַיָּרֵא מִקּוֹל עָלֶה.
‏יֵשׁ לוֹחֵם פֹּה, גוּר-אֲרִי,
יֵשׁ פֹּה, יֵשׁ חַיָּל עִבְרִי.
עֹז, עֹז, עֹז וֶאֱיָל...

בתמונות המלוות את הסרטון:
א. יוסף ברקן (2011-1912) ואחיו אליהו ברקנס (1978-1914).
יוסף ברקן שירת בלוב ובמצרים כנהג בחֵיל התובלה של מגוייסי ארץ-ישראל לצבא הבריטי RASC 5-WOTHER-TANK ביחידת נהגות 178.
אליהו ברקנס שירת בחיל-האויר הבריטי כצלם במעבדה לפיתוח.
ב. חיילי יחידה RASC 5-WOTHER-TANK בלוב - מתוך אלבום פרטי של יוסף ברקן.
ג. כרזת גיוס לצבא הבריטי ביישוב היהודי בארץ ישראל בתקופת מלחמת העולם השנייה 1939-1945. מתוך ויקיפדיה.

עריכה: אתי ירוחמי
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.